1 00:00:18,666 --> 00:00:20,958 A keni ëndërr për një jetë më të mirë? 2 00:00:21,041 --> 00:00:23,708 Një jetë që nuk mund ta përballonit kurrë? 3 00:00:24,416 --> 00:00:26,833 Aeon ofron një program dhurimi kohe 4 00:00:26,916 --> 00:00:30,791 e cila kompenson bujarisht për çdo vit të dhuruar të jetës suaj. 5 00:00:31,958 --> 00:00:36,833 Procedura është minimalisht invazive dhe kryhet çdo ditë në klinikat tona. 6 00:00:37,500 --> 00:00:40,291 Bëni testin tuaj të ADN-së sot. 7 00:00:40,375 --> 00:00:43,416 Ne do të gjejmë një marrës i kohës që përputhet për ju. 8 00:00:44,916 --> 00:00:48,750 Më shumë se 200,000 donatorë kanë dhuruar tashmë jetën e tyre 9 00:00:49,458 --> 00:00:52,208 dhe në këtë mënyrë i bënë ëndrrat e tyre realitet. 10 00:00:52,291 --> 00:00:53,583 EVA MOSHA 21 11 00:00:54,458 --> 00:00:56,708 Ne në Aeon besojmë në këtë. 12 00:00:56,791 --> 00:01:00,458 Nëse jepni kohën tuaj, jeta do t'ju kthejë diçka. 13 00:01:02,583 --> 00:01:04,708 Zgjidhni ëndrrat tuaja. 14 00:01:06,291 --> 00:01:11,250 Dhe mbani mend moshën tuaj vetem te ben me te bukur. 15 00:01:13,291 --> 00:01:16,750 Dhuroni kohën tuaj dhe filloni një jetë të re. 16 00:01:18,041 --> 00:01:21,541 Koha juaj. Mundësia juaj. Zgjedhja juaj. 17 00:01:21,625 --> 00:01:24,291 Mosha minimale 18. Kërkohet përputhshmëria e ADN-së. 18 00:01:24,375 --> 00:01:25,875 Procesi i plakjes zgjat dy deri në tre ditë. 19 00:01:25,958 --> 00:01:26,833 Efektet anësore të mundshme. 20 00:01:26,916 --> 00:01:29,083 Dhimbje koke, lodhje, çorientim, tendosje emocionale. 21 00:01:29,166 --> 00:01:33,041 Për më shumë informacion, vizitoni aeon.legal, ose bisedoni me menaxherin tuaj të dhurimit të kohës. 22 00:01:34,291 --> 00:01:35,375 Pesëmbëdhjetë vjet? 23 00:01:37,541 --> 00:01:40,916 Në fakt po mendoja më shumë si tre ose ndoshta pesë. 24 00:01:41,875 --> 00:01:44,125 Shiko, Denys. Kjo është vetëm një ofertë. 25 00:01:45,166 --> 00:01:47,916 Siç mund ta shihni, shuma rritet në mënyrë eksponenciale me më shumë vite. 26 00:01:48,000 --> 00:01:49,958 Nëse do të dhuronit 15 vjet nga jeta juaj, 27 00:01:50,041 --> 00:01:52,250 Aeon do t'ju paguante 700,000 euro. 28 00:01:54,791 --> 00:01:56,916 Domethënë, sapo mbusha 18 vjeç. 29 00:01:58,500 --> 00:02:00,916 Thjesht mendoj se kjo është të gjitha paksa shumë tani. 30 00:02:03,500 --> 00:02:06,208 Zoti Bondar, sa kohë e keni pritur vizen tuaj? 31 00:02:06,833 --> 00:02:08,125 Që kur ka lindur Deny's? 32 00:02:10,083 --> 00:02:12,041 Më lër të jem i vërtetë me ty për një sekondë. 33 00:02:13,166 --> 00:02:15,416 Ju ndoshta nuk do të jetoni për të parë që të ndodhë. 34 00:02:15,500 --> 00:02:18,541 Ju do të vdisni në këtë hale ose të deportohen. Kështu do të jetë edhe Denisi. 35 00:02:20,416 --> 00:02:22,916 Por me 700 mijë euro, 36 00:02:23,000 --> 00:02:25,916 ju mund të merrni të gjithë familjen tuaj nga këtu, plotësisht ligjërisht. 37 00:02:26,000 --> 00:02:28,625 Kaq mjafton kapital që të gjithë të merrni nënshtetësinë. 38 00:02:30,833 --> 00:02:33,000 Babai juaj dëshiron për të hapur një dyqan, apo jo? 39 00:02:33,875 --> 00:02:35,375 Uh, po. 40 00:02:35,458 --> 00:02:37,541 Sa kohë do t'ju duhet të punoni për këtë? 41 00:02:38,083 --> 00:02:39,750 Pesëmbëdhjetë vjet nuk do të mjaftonin. 42 00:02:46,041 --> 00:02:47,500 E bëra vetë… 43 00:02:48,833 --> 00:02:50,291 …kur isha rreth moshës tënde. 44 00:02:51,208 --> 00:02:54,791 Në rastin tim, ishin pesë vjet. Kaq mjaftonte për të paguar universitetin. 45 00:02:56,916 --> 00:03:00,000 Nëse dëshironi diçka më të mirë për ju, 46 00:03:01,416 --> 00:03:02,541 për familjen tuaj, 47 00:03:02,625 --> 00:03:05,666 atëherë kjo është bileta që do të fitojë lotarinë për ju. 48 00:03:09,458 --> 00:03:11,416 Dhe çfarë t'i them të dashurës sime? 49 00:03:13,208 --> 00:03:15,958 Epo, martohu me të dhe nxirre dreqin nga këtu. 50 00:03:19,458 --> 00:03:20,833 -Mm-hmm. - Këtu. 51 00:03:28,291 --> 00:03:31,041 ♪ Unë mund të shoh qartë tani ♪ 52 00:03:31,125 --> 00:03:33,791 ♪ Shiu ka ikur ♪ 53 00:03:37,416 --> 00:03:42,416 ♪ Unë mund të shoh të gjitha pengesat në rrugën time ... ♪ 54 00:03:43,000 --> 00:03:45,666 Hej. Sapo isha gati të të telefonoja. 55 00:03:45,750 --> 00:03:48,500 Po, sigurisht që ishe. Jeni ende në fushë? 56 00:03:48,583 --> 00:03:50,250 E dini sa e rëndësishme është sot? 57 00:03:50,333 --> 00:03:53,125 Erika, pusho. Isha te Denys Bondar's. 58 00:03:53,208 --> 00:03:55,875 Ai ishte gati për të hedhur tutje mundësia e jetës. 59 00:03:55,958 --> 00:03:56,875 Maksimumi… 60 00:03:56,958 --> 00:04:00,000 A duhet të humbas kohën time në ndonjë pritje? në vend që të kujdesem për donatorët e mi? 61 00:04:00,083 --> 00:04:00,916 Mos e shtyni. 62 00:04:01,000 --> 00:04:02,208 Më mirë nxitoni. 63 00:04:02,833 --> 00:04:05,375 -♪ Do të jetë një ♪ e ndritshme -♪ E ndritshme ♪ 64 00:04:05,458 --> 00:04:08,958 -♪ Oh, e ndritur ♪ -♪ Ditë e ndritshme, me diell ♪ 65 00:04:12,083 --> 00:04:14,541 -♪ Do të jetë një ♪ e ndritshme -♪ E ndritshme ♪ 66 00:04:14,625 --> 00:04:18,666 -♪ Oh, e ndritur ♪ -♪ Ditë e ndritshme, me diell… ♪ 67 00:04:27,166 --> 00:04:29,208 Merre me qetësi. Nuk ka asgjë brenda. 68 00:04:29,291 --> 00:04:30,375 Jini të qetë. 69 00:04:31,750 --> 00:04:34,791 ♪ Epo, shikoni përreth jush… ♪ 70 00:04:35,416 --> 00:04:37,583 -A do ta shikonit atë? - Dhe në lajme të tjera… 71 00:04:37,666 --> 00:04:40,416 Unë dua një të tillë. Më trego. Më trego! 72 00:04:41,291 --> 00:04:43,541 ♪ Shiko drejt përpara ♪ 73 00:04:43,625 --> 00:04:48,208 ♪ Asgjë veç qiellit blu ♪ 74 00:04:54,916 --> 00:04:57,916 ♪ Mendoj se mund t'ia dalim tani ♪ 75 00:04:58,000 --> 00:05:00,625 ♪ Shiu ka ikur ♪ 76 00:05:01,541 --> 00:05:05,166 Eon, dreq veten! Eon, dreq veten! 77 00:05:05,250 --> 00:05:09,000 Eon, dreq veten! Eon, dreq veten! 78 00:05:09,958 --> 00:05:11,291 Të dreqin, gomar! 79 00:05:12,208 --> 00:05:13,625 KOHA IME ME PERKET MUA 80 00:05:13,708 --> 00:05:16,375 Qëndro larg jetës së njerëzve, budalla! 81 00:05:16,458 --> 00:05:19,916 Eon, dreq veten! Eon, dreq veten! 82 00:05:20,625 --> 00:05:23,166 -♪ Do të jetë një ♪ e ndritshme -♪ E ndritshme ♪ 83 00:05:23,666 --> 00:05:25,041 gomar! 84 00:05:25,125 --> 00:05:26,125 Kthehuni! 85 00:05:30,000 --> 00:05:34,000 ♪ Epo, shikoni përreth jush ♪ 86 00:05:34,083 --> 00:05:36,375 ♪ Nuk ka asgjë tjetër përveç qiellit blu ♪ 87 00:05:36,458 --> 00:05:39,708 ♪ Qiejt blu ♪ 88 00:05:40,791 --> 00:05:44,750 ♪ Shiko drejt përpara, asgjë tjetër veçse blu… ♪ 89 00:05:44,833 --> 00:05:45,791 Ja ku jeni. 90 00:05:53,458 --> 00:05:54,708 Tashmë jua dërgova. 91 00:05:55,791 --> 00:05:57,583 Pesëmbëdhjetë vjet! 92 00:05:57,666 --> 00:06:00,125 Hiq dorë nga mburrja. Ju jeni ende shumë vonë. 93 00:06:05,125 --> 00:06:08,500 Këtu një studiues, në veçanti, u dallua. 94 00:06:09,000 --> 00:06:12,083 Me optimizimin e tyre më të fundit në përputhjen e ADN-së… 95 00:06:12,166 --> 00:06:13,000 Hej. 96 00:06:13,083 --> 00:06:15,208 …Dr. Mortensen dhe ekipi i tij i jashtëzakonshëm 97 00:06:15,291 --> 00:06:18,625 e kanë bërë jetën shumë më të lehtë për skautët tanë të donatorëve. 98 00:06:23,500 --> 00:06:27,708 Dhe tani një duartrokitje e madhe për Eonianin tonë të ardhshëm të Vitit. 99 00:06:28,291 --> 00:06:32,166 Menaxheri i jashtëzakonshëm i donacioneve, Max Toma! 100 00:06:33,875 --> 00:06:36,458 Urime, bastard. Ngri bythën atje lart. 101 00:06:40,333 --> 00:06:45,166 276 vjet ndërmjetësuar, dhe tremujori nuk ka mbaruar akoma. 102 00:06:46,583 --> 00:06:50,958 Por ajo që me të vërtetë flet për aftësinë e Maksit është ndjeshmëria dhe sinqeriteti i tij. 103 00:06:51,041 --> 00:06:53,583 Donatorët që këshilloheshin nga Max gjithmonë thoshin 104 00:06:53,666 --> 00:06:56,083 do të ishin të gatshëm për t'u kthyer në Eon për herë të dytë. 105 00:06:56,166 --> 00:06:57,375 bravo. 106 00:07:05,625 --> 00:07:08,833 Dhe tani, gruaja të gjithë e kemi pritur. 107 00:07:08,916 --> 00:07:11,375 Gjeni i pabesueshëm prapa transfertave kronike, 108 00:07:11,458 --> 00:07:13,708 CEO-ja jonë, Sophie Theissen. 109 00:07:16,416 --> 00:07:17,416 Përshëndetje! 110 00:07:25,458 --> 00:07:29,375 Maks, ne të gjithë jemi shumë, shumë krenarë për ty. urime. 111 00:07:30,125 --> 00:07:31,000 faleminderit. 112 00:07:31,541 --> 00:07:32,500 faleminderit. 113 00:07:33,666 --> 00:07:38,708 Wolfgang Amadeus Mozart… vdiq në moshën 35 vjeçare. 114 00:07:38,791 --> 00:07:41,583 Çfarë thesare muzikore të pakrahasueshme 115 00:07:41,666 --> 00:07:45,666 humbën përgjithmonë për ne për shkak të asaj vdekjeje të parakohshme? 116 00:07:46,375 --> 00:07:50,000 Le të imagjinojmë për një moment se ai kishte jetuar deri në të 80-at, 117 00:07:50,083 --> 00:07:54,166 120, apo edhe 150 vjeç. 118 00:07:54,791 --> 00:07:58,250 Ose si për Friedrich Schiller, Frida Kahlo, 119 00:07:58,333 --> 00:08:00,916 Nelson Mandela, Marie Curie. 120 00:08:01,000 --> 00:08:02,708 Çfarë mund të kishin arritur më shumë 121 00:08:02,791 --> 00:08:05,916 në një botë ku nuk është më moshë, 122 00:08:06,000 --> 00:08:10,166 dhe në vend të kësaj, personi që vendos sa kohë do të kontribuojnë në shoqëri? 123 00:08:10,250 --> 00:08:13,041 Prandaj, jam i lumtur të njoftoj që, duke filluar që tani, 124 00:08:13,125 --> 00:08:17,375 ne do të përfshijmë çdo rrymë dhe fituesit e ardhshëm të çmimit Nobel 125 00:08:17,458 --> 00:08:19,416 në bazën tonë të të dhënave të marrësve. 126 00:08:20,250 --> 00:08:21,916 Ndërsa jam sot para jush, 127 00:08:22,000 --> 00:08:25,958 15 shkencëtarët e parë kanë marrë tashmë donacionin e tyre. 128 00:08:26,541 --> 00:08:30,041 Ata aktualisht janë duke u rikuperuar në Klinikën tonë Chrono në Berlin. 129 00:08:30,125 --> 00:08:31,125 Profesor. 130 00:08:32,750 --> 00:08:34,083 Ata janë gati për ju tani. 131 00:08:34,166 --> 00:08:37,041 Atje, mjekët dhe terapistët tanë janë në mes 132 00:08:37,125 --> 00:08:39,541 përgatitjen e tyre për jetën e tyre të re 133 00:08:39,625 --> 00:08:42,416 në mënyrë që ata të mund të vazhdojnë kërkimin e tyre novator 134 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 për shumë vite që do të vijnë. 135 00:08:44,958 --> 00:08:48,291 Së bashku me Eon, në shërbim të progresit. 136 00:08:48,375 --> 00:08:51,416 Sponsorizuar nga Fondacioni Lucy Theissen. 137 00:09:00,833 --> 00:09:05,083 Merre të gjitha. Është krejtësisht normale të emocionohesh. 138 00:09:05,166 --> 00:09:09,208 E di që është e vështirë të besohet, por trupi juaj tani është përsëri i ri. 139 00:09:12,000 --> 00:09:15,708 Thjesht nuk e di nëse ndihem rehat duke u zhveshur më përpara jush. 140 00:09:15,791 --> 00:09:17,791 E dashur, unë jam ende i njëjti person. 141 00:09:19,375 --> 00:09:21,958 pershendetje. Ju lutem uluni. 142 00:09:23,625 --> 00:09:26,500 Epo, unë mund të shoh përtëritja ishte një sukses. 143 00:09:26,583 --> 00:09:28,458 Mund ta kthejmë orën pas, 144 00:09:29,791 --> 00:09:32,375 por ne ende nuk mundemi bëje të qëndrojë përgjithmonë. 145 00:09:33,583 --> 00:09:35,708 Dhe kështu, ne do të vazhdojmë të hulumtojmë 146 00:09:35,791 --> 00:09:41,250 derisa, më në fund, të mos jetë mosha dhe vdekja në krye të nesh por anasjelltas. 147 00:09:42,666 --> 00:09:45,625 Hapi i fundit i madh drejt lirisë absolute. 148 00:09:46,750 --> 00:09:49,166 Dhe jo vetëm për 10,000 më të mirat 149 00:09:50,125 --> 00:09:52,708 por për të gjithë njerëzit në këtë planet. 150 00:10:04,333 --> 00:10:05,166 si ndiheni? 151 00:10:05,750 --> 00:10:06,958 Unë mund të eci përsëri. 152 00:10:07,500 --> 00:10:08,583 Është e pabesueshme. 153 00:10:28,416 --> 00:10:30,625 Ai ekzekutoi të 15 pacientët. 154 00:10:31,625 --> 00:10:34,375 Ai kurseu stafin tonë infermieror dhe të afërmit. 155 00:10:37,000 --> 00:10:40,583 Ky ishte një sulm terrorist i synuar nga Grupi Adam. 156 00:10:40,666 --> 00:10:43,208 Policia tashmë ka nisur një gjueti masive. 157 00:10:43,916 --> 00:10:45,166 Asnjë sukses deri tani. 158 00:10:45,666 --> 00:10:48,541 Adam e ka marrë tashmë përgjegjësinë për sulmin. 159 00:10:48,625 --> 00:10:53,125 Dhurimet e kohës krijojnë një sistem që pezullon parimin e barazisë. 160 00:10:53,708 --> 00:10:55,875 Ata që e bëjnë jetën një mall 161 00:10:55,958 --> 00:10:58,333 gjithashtu i bëjnë njerëzit një mall. 162 00:10:59,208 --> 00:11:01,583 Ata i reduktojnë qeniet njerëzore në bagëti. 163 00:11:02,500 --> 00:11:05,416 Kështu bënë njerëzit që duhej të vdiste sot në Berlin. 164 00:11:05,500 --> 00:11:09,208 Kushdo që vjedh kohën e të tjerëve do të ekzekutohet nga ne. 165 00:11:09,291 --> 00:11:10,250 Çmimi Nobel apo jo. 166 00:11:10,333 --> 00:11:11,708 Fike atë. 167 00:11:11,791 --> 00:11:13,583 Ne do t'i gjuajmë ata dhe ... 168 00:11:15,041 --> 00:11:16,875 Si dreqin mund të ndodhte kjo? 169 00:11:18,666 --> 00:11:21,666 Djali u punësua vetë si infermiere muaj më parë. 170 00:11:22,291 --> 00:11:26,541 Unë jam Nowak, shefi juaj i ri i operacioneve në Berlin. 171 00:11:26,625 --> 00:11:29,208 Paraardhësi i tij tashmë ka pastruar tavolinën e tij sot. 172 00:11:29,291 --> 00:11:32,000 Gjashtëmbëdhjetë vjet me Policinë e Berlinit njësi kundër terrorizmit. 173 00:11:32,083 --> 00:11:33,875 Gjëja e parë që do të bëj është kryeni një kontroll të sfondit 174 00:11:33,958 --> 00:11:36,791 për çdo punonjës gjerman për t'u siguruar ju nuk keni një nishan tjetër përreth. 175 00:11:36,875 --> 00:11:39,958 Tashmë kam dhënë urdhër për të gjithë punonjësit në mbarë botën. 176 00:11:40,041 --> 00:11:42,666 Mund të jetë e dobishme nëse, në të ardhmen, Unë kisha autoritetin të ... 177 00:11:42,750 --> 00:11:46,000 Në të ardhmen nuk do të përfshihem. Më duhet të përgatis një deklaratë. 178 00:12:15,333 --> 00:12:19,208 Epo, kjo është shumë romantike, por burri im do të jetë në shtëpi çdo minutë. 179 00:12:20,125 --> 00:12:21,125 Vërtet? 180 00:12:21,958 --> 00:12:23,708 Kam dëgjuar se ai është tip xheloz. 181 00:12:23,791 --> 00:12:26,291 -Meshkujt jashtëzakonisht jo tërheqës shpesh janë. -Mm. 182 00:12:27,625 --> 00:12:30,666 -Unë kompensoj në mënyra të tjera. -Kam lexuar tashmë lajmet. 183 00:12:31,416 --> 00:12:33,541 Punonjësi i Vitit. 184 00:12:34,875 --> 00:12:37,541 Ndoshta mund të përballojmë një vend së shpejti pranë liqenit. 185 00:12:37,625 --> 00:12:40,541 a jeni i çmendur? Ne as nuk kemi e ka paguar ende këtë apartament. 186 00:12:40,625 --> 00:12:41,791 Pra, çfarë? 187 00:12:41,875 --> 00:12:45,375 Thjesht telefononi atë konsulent bankar që të do, dhe na merr një tjetër kredi. 188 00:12:46,708 --> 00:12:48,625 Ju thatë se ai është i dashuruar me ju, apo jo? 189 00:12:49,541 --> 00:12:50,458 Një i vogël. 190 00:12:50,541 --> 00:12:53,166 Zemër, mendo për këtë. Një shtëpi buzë liqenit. 191 00:12:53,250 --> 00:12:54,291 Kjo është jeta jonë. 192 00:12:54,375 --> 00:12:56,750 Nuk duhet të presim derisa të dalim në pension për ta shijuar atë. 193 00:12:56,833 --> 00:12:58,375 Edhe fëmijët tanë do ta donin atë. 194 00:13:01,083 --> 00:13:02,208 Fëmijët tanë, a? 195 00:13:03,416 --> 00:13:04,500 Më dëgjuat. 196 00:13:05,583 --> 00:13:08,333 Ndoshta duhet ta trajtojmë atë pjesë fillimisht, nuk mendon? 197 00:13:09,916 --> 00:13:12,625 Ushqimi ka nevojë për shtatë minuta të tjera. 198 00:13:13,833 --> 00:13:15,000 Ju mund ta bëni atë. 199 00:13:15,083 --> 00:13:18,125 ♪ Nata me yje që shikoj ♪ 200 00:13:18,833 --> 00:13:20,916 ♪ Të dashuruarit që kanë ardhur dhe kanë shkuar ♪ 201 00:13:21,000 --> 00:13:24,083 ♪ Por ti rri pak më shumë ♪ 202 00:13:24,166 --> 00:13:28,083 ♪ Ti bën gjithçka që kam dashur ndonjëherë ♪ 203 00:13:28,166 --> 00:13:30,333 ♪ Kam pasur gjithmonë shumë frikë ♪ 204 00:13:30,416 --> 00:13:33,500 ♪ Unë i di të gjitha Ne kemi mbetur ende ♪ 205 00:13:33,583 --> 00:13:37,500 ♪ Kjo shtëpi Asnjëherë nuk është djegur një zjarr në këtë mënyrë… ♪ 206 00:13:59,000 --> 00:14:04,125 ♪ A po ndodh vërtet kjo? ♪ 207 00:14:19,083 --> 00:14:20,375 Mundohuni të silleni mirë me të. 208 00:14:21,666 --> 00:14:22,500 Unë jam gjithmonë i mirë. 209 00:14:23,125 --> 00:14:26,041 Ju djema jeni të çmendur! Elli! 210 00:14:27,625 --> 00:14:30,666 Ju me të vërtetë nuk e keni bërë duhet ta bësh këtë, zemër. 211 00:14:31,250 --> 00:14:33,875 Supermarketi gjithsesi është në rrugë, mami. 212 00:14:33,958 --> 00:14:35,166 Vërtet nuk ka mbetur asnjë dyqan? 213 00:14:35,250 --> 00:14:38,833 Së pari, ata mbyllën të gjitha dyqanet. Më pas, ata do të ndalojnë fare mishin. 214 00:14:38,916 --> 00:14:41,041 Gjëja më e mirë që mund të ndodhë ndaj kolesterolit tuaj. 215 00:14:41,125 --> 00:14:42,250 Po, po. 216 00:14:44,083 --> 00:14:48,041 Ai përsëri pi duhan, dhe ai mendon se nuk e vërej! 217 00:14:48,125 --> 00:14:50,583 E mbani mend Rudin? Eh, kolegu im. 218 00:14:50,666 --> 00:14:53,333 E hollë dhe e zbukuruar. Nuk pi duhan kurrë. Pa mish. Tani? I vdekur. 219 00:14:53,416 --> 00:14:55,666 Sulmi në zemër në të gjashtëdhjetat e hershme. 220 00:14:55,750 --> 00:14:56,666 Argument i madh, babi. 221 00:14:56,750 --> 00:14:59,375 Jo të gjithë mund të kenë gjene po aq e mire sa e jotja. 222 00:14:59,875 --> 00:15:01,708 Tani ju thoni se janë gjenet. 223 00:15:01,791 --> 00:15:03,958 Atëherë si vijnë të varfërit vazhdoni të vdisni herët e më herët, 224 00:15:04,041 --> 00:15:05,791 dhe të pasurit vazhdojnë të marrin gjithnjë e më të rinj? 225 00:15:05,875 --> 00:15:07,291 A është edhe kjo falë gjeneve? 226 00:15:07,375 --> 00:15:09,875 Është për të njëjtën arsye për të varfërit kanë një standard më të lartë jetese 227 00:15:09,958 --> 00:15:11,041 se sa bënë dhjetë vjet më parë. 228 00:15:11,125 --> 00:15:15,750 Mm-hmm. Dhe çfarë nëse dua të jem sërish 20 vjeç për të shijuar standardin tim të lartë të jetesës? 229 00:15:15,833 --> 00:15:17,958 A mund ta rregulloni atë për mua, Z. Punonjësi i Vitit? 230 00:15:18,041 --> 00:15:20,125 Sigurisht, nëse mund të gjeni një donator të pajtueshëm. 231 00:15:20,916 --> 00:15:22,541 Dhe sa do të më kushtonte kjo? 232 00:15:23,916 --> 00:15:25,125 Oh, harrova. 233 00:15:25,875 --> 00:15:28,583 Kushton më shumë sesa mund të bëni në një jetë. 234 00:15:28,666 --> 00:15:30,541 Të paktën nëse keni një punë të ndershme. 235 00:15:31,541 --> 00:15:33,375 Kafshët nuk theren më, 236 00:15:33,916 --> 00:15:36,750 por njerëzit thithen të thatë. 237 00:15:36,833 --> 00:15:39,208 Shumë që u "thithën të thatë" janë më mirë sot. 238 00:15:39,291 --> 00:15:41,666 Në vend që të jetoni në geto, ata jetojnë në Neukölln ose Prenzlauer Berg. 239 00:15:41,750 --> 00:15:43,416 Ata kanë punë dhe familje. 240 00:15:44,083 --> 00:15:46,500 Dua të them, nëse nuk u mbetet asgjë por rinia e tyre, 241 00:15:46,583 --> 00:15:48,458 ju vërtet dëshironi t'i ndaloni ata nga përfitimi i saj? 242 00:15:48,541 --> 00:15:50,000 Në rregull, mjafton. 243 00:15:50,791 --> 00:15:52,958 - Ju të dy. -Po, po. Unë do të mbyll gojën. 244 00:15:54,708 --> 00:15:56,375 Stefan! 245 00:15:58,958 --> 00:16:00,083 Unë nuk jam dakord. 246 00:16:00,583 --> 00:16:04,000 Gjithë jetën dhe karrierën e tij, ka paguar sigurimin e tij shëndetësor. 247 00:16:04,083 --> 00:16:06,500 Dhe tani ai duhet të paguajë për vetë mjekimin e tij. 248 00:16:07,208 --> 00:16:09,958 E dini sa e pashëndetshme stili i jetesës së babait tuaj ka qenë. 249 00:16:10,041 --> 00:16:11,875 Tani ai duhet të përballet me pasojat. 250 00:16:12,708 --> 00:16:13,833 Seriozisht? 251 00:16:14,666 --> 00:16:17,833 Pse përfundon gjithmonë duke marrë anën e tij? 252 00:16:18,750 --> 00:16:19,875 Unë jam në anën tuaj. 253 00:16:20,541 --> 00:16:22,916 Gjithmonë. Ju e dini këtë. 254 00:16:23,000 --> 00:16:25,666 Epo, do të ishte mirë nëse do ta thoshit këtë ndonjëherë babait tuaj. 255 00:16:26,166 --> 00:16:30,083 "Po, babi, burri im nuk është i shenjtë, dhe Aeon nuk është pikërisht Greenpeace." 256 00:16:30,166 --> 00:16:32,666 “Por drejtues të tjerë vidhosni mbi donatorët e tyre gjatë gjithë kohës." 257 00:16:32,750 --> 00:16:35,416 “Të paktën burri im sigurohet se ata janë kompensuar në mënyrë të drejtë”. 258 00:16:36,000 --> 00:16:38,791 “Gjithashtu ai i bie bythës çdo ditë për të shlyer një kredi të madhe 259 00:16:38,875 --> 00:16:40,708 sepse gruaja e tij punon në një spital komunitar 260 00:16:40,791 --> 00:16:42,583 për një rrogë të vogël”. 261 00:16:42,666 --> 00:16:46,291 Pra, duhet t'i them atij e gjithë kjo herën tjetër që do ta shoh? 262 00:16:50,000 --> 00:16:51,708 Më mirë ta shkruaj atë, atëherë. 263 00:16:52,541 --> 00:16:54,166 Ose thjesht mund të thuash, "Unë e dua atë 264 00:16:54,250 --> 00:16:57,250 pavarësisht se ai ishte një dhëmbëz i vogël në një sistem kapitalist”. 265 00:16:57,833 --> 00:16:59,208 Unë e dua atë 266 00:16:59,833 --> 00:17:03,708 pavarësisht se ai ishte një dhëmbëz i vogël në sistemin kapitalist. 267 00:17:04,250 --> 00:17:05,291 edhe une te dua. 268 00:17:07,708 --> 00:17:08,625 e di. 269 00:17:17,916 --> 00:17:18,958 Çfarë është kjo? 270 00:17:22,750 --> 00:17:24,625 Mut. Është ndërtesa jonë. 271 00:17:32,458 --> 00:17:34,291 Ndalo! Ju nuk mund të kaloni këtu. 272 00:17:34,375 --> 00:17:36,750 -Elli! -Vazhdo! Kthehu! 273 00:17:36,833 --> 00:17:37,833 Ne jetojmë këtu. 274 00:17:39,541 --> 00:17:40,416 Mut. 275 00:17:47,791 --> 00:17:49,166 Janë vetëm gjëra, në rregull? 276 00:17:50,375 --> 00:17:52,125 Kompania e sigurimit do ta trajtojë atë. 277 00:17:52,625 --> 00:17:53,916 Është shtëpia jonë. 278 00:17:57,750 --> 00:18:00,041 Apartamenti juaj u shkatërrua plotësisht. 279 00:18:01,500 --> 00:18:04,458 Sipas të dhënave të fundit transmetohet nga detektori i zjarrit, 280 00:18:04,541 --> 00:18:07,541 zjarri nuk është shkaktuar nga instalime elektrike të gabuara ose diçka të tillë. 281 00:18:07,625 --> 00:18:09,625 Ishte padyshim një flakë e hapur. 282 00:18:11,000 --> 00:18:12,333 Ndoshta një qiri. 283 00:18:15,375 --> 00:18:16,208 dreqin. 284 00:18:17,958 --> 00:18:20,208 Jam i sigurt se i kam fikur qirinjtë para se të largoheshim. 285 00:18:22,541 --> 00:18:26,666 Për fat të keq, sigurimi juaj nuk do të lëvizë në këtë rast. Konsiderohet neglizhencë. 286 00:18:26,750 --> 00:18:28,416 Kështu që ata nuk do të paguajnë asgjë. 287 00:18:28,500 --> 00:18:30,000 Çfarë do të bëjmë? 288 00:18:30,083 --> 00:18:31,708 Nuk mund të bëjmë shumë. 289 00:18:31,791 --> 00:18:34,583 Banka juaj do të kërkojë hipotekën që keni. 290 00:18:36,208 --> 00:18:37,333 E gjithë shuma. 291 00:18:38,041 --> 00:18:42,166 Janë gati 2.5 milionë. Si duhet ta paguajmë atë? 292 00:18:42,708 --> 00:18:44,458 Të gjitha paratë tona ishin në apartament. 293 00:18:46,500 --> 00:18:49,458 Për fat të keq, ata do të duhet të kërkoni kolateralin tuaj. 294 00:18:49,958 --> 00:18:53,000 Çfarë kolaterali? 295 00:18:54,125 --> 00:18:55,541 Nuk i tregove? 296 00:18:58,500 --> 00:18:59,458 Çfarë? 297 00:19:01,208 --> 00:19:02,250 Më thuaj çfarë? 298 00:19:06,250 --> 00:19:09,041 Unë vendos diçka tjetër si kolateral në atë kohë. 299 00:19:09,833 --> 00:19:12,000 Unë jam një ndeshje. 300 00:19:13,750 --> 00:19:15,541 Ju… e keni duruar jetën tuaj? 301 00:19:16,166 --> 00:19:18,333 Këshilltari i bankës më tha se ishte pa rrezik. 302 00:19:18,833 --> 00:19:21,416 Më e keqja vjen më e keqja, ne thjesht mund të shesim apartamentin. 303 00:19:21,500 --> 00:19:23,416 Unë nuk e besoj këtë. Si mundet dikush… 304 00:19:23,916 --> 00:19:26,250 Dhe nuk e keni menduar kurrë të më tregosh për këtë më parë? 305 00:19:27,333 --> 00:19:29,416 Doja apartamentin për ne. 306 00:19:29,500 --> 00:19:30,666 Për familjen tonë. 307 00:19:30,750 --> 00:19:33,833 Jo, ne do të gjejmë një mënyrë për ta rregulluar këtë. Është… edhe unë jam një ndeshje. 308 00:19:33,916 --> 00:19:36,083 E kam parë tashmë këtë, Maks. 309 00:19:36,166 --> 00:19:39,125 Sipas Aeon, nuk ka asnjë përputhje për ju në bazën e të dhënave. 310 00:19:40,125 --> 00:19:41,750 -Por unë kam dhuruar më parë. -E di. 311 00:19:41,833 --> 00:19:44,458 Por me sa duket, ai marrës ka ndërruar jetë së fundmi. 312 00:19:50,916 --> 00:19:53,208 Elena është e vetmja të cilët ende mund të dhurojnë. 313 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Dy milionë e gjysmë. Kjo është si… 314 00:19:58,291 --> 00:19:59,333 dyzet… 315 00:20:00,458 --> 00:20:01,500 dyzet vjet. 316 00:20:09,583 --> 00:20:11,500 Duhet të ketë diçka që mund të bëjmë. 317 00:20:12,583 --> 00:20:14,958 Fatkeqësisht, Nuk shoh rrugë tjetër. 318 00:20:26,833 --> 00:20:28,041 Elena Toma? 319 00:20:32,541 --> 00:20:34,833 -Do të duhet të vish me ne. -Ajo nuk bëri asgjë. 320 00:20:34,916 --> 00:20:35,916 Zotëri, kthehu prapa, të lutem. 321 00:20:36,000 --> 00:20:38,958 Një fletë ekzekutimi është lëshuar kundër jush. 322 00:20:39,041 --> 00:20:41,791 Kemi arsye të besojmë që po planifikoni të largoheni nga vendi. 323 00:20:41,875 --> 00:20:43,291 Ne shkuam vetëm për të parë avokatin tonë. 324 00:20:43,375 --> 00:20:44,958 Vetëm një masë paraprake. 325 00:20:45,041 --> 00:20:46,958 Kolegu im do t'ju shoqërojë në automjetin tonë. 326 00:20:47,041 --> 00:20:48,625 Çfarë? Hej! 327 00:20:50,458 --> 00:20:51,333 Elli? 328 00:20:53,583 --> 00:20:56,666 Ne do ta rregullojmë këtë, në rregull? Ne do ta rregullojmë këtë. 329 00:20:56,750 --> 00:20:57,916 Unë do të gjej një mënyrë. 330 00:20:59,833 --> 00:21:00,833 Kujdes kokën. 331 00:21:09,916 --> 00:21:11,041 Zonja Theissen? 332 00:21:12,916 --> 00:21:16,375 Uh. E mbani mend? Maks Toma? 333 00:21:17,000 --> 00:21:18,750 Menaxheri i Vitit i Donacioneve. 334 00:21:19,666 --> 00:21:21,250 sigurisht. si jeni? 335 00:21:21,333 --> 00:21:23,958 Unë kam nevojë për një kredi. Dy milionë e gjysmë. 336 00:21:24,041 --> 00:21:27,125 E di që janë shumë para, por mund ta zgjidh. 337 00:21:27,208 --> 00:21:30,916 Banka po përpiqet të mbledhë 40 vjet nga gruaja ime. 338 00:21:31,000 --> 00:21:33,583 Ne kemi provuar gjithçka që mundëm për ta paguar, por kjo, 339 00:21:34,416 --> 00:21:35,666 është thjesht shumë. 340 00:21:37,583 --> 00:21:40,041 Pra, gruaja juaj po bën një donacion zbatohet ligjërisht ndaj saj. 341 00:21:40,125 --> 00:21:41,166 Keshtu po thua? 342 00:21:41,875 --> 00:21:43,250 Po, 40 vjet. 343 00:21:44,916 --> 00:21:47,750 Për të qenë i sinqertë, ju jeni shpresa jonë e fundit. 344 00:21:50,583 --> 00:21:53,833 Më dërgoni dokumentacionin tuaj. Unë do të shoh se çfarë mund të bëj për ju. Në rregull? 345 00:22:04,666 --> 00:22:07,750 Klientët tanë duhet të ndiheni 100% të sigurt me ne. 346 00:22:08,791 --> 00:22:11,208 Përndryshe, i gjithë biznesi është në rrezik. 347 00:22:11,291 --> 00:22:13,333 Ne kemi marrë tashmë kundërmasa. 348 00:22:13,875 --> 00:22:15,875 Dhe për sa i përket biznesit tonë, 349 00:22:15,958 --> 00:22:19,375 ne shesim një produkt në mbarë botën që nuk është parë kurrë më parë, 350 00:22:19,458 --> 00:22:21,708 dhe fitimet tremujore po e reflektojnë atë. 351 00:22:22,208 --> 00:22:24,375 Dhe ju keni investuar tërësinë e atyre fitimeve 352 00:22:24,458 --> 00:22:26,666 në kërkime dhe projekte të tjera filantropike. 353 00:22:26,750 --> 00:22:30,416 Po flasim për dividentë të humbur në shumën 23 miliardë euro. 354 00:22:30,500 --> 00:22:32,041 Dhe kjo është vetëm vitin e kaluar. 355 00:22:34,625 --> 00:22:37,458 Hulumtimi është ajo që e bëri këtë kompani çfarë është sot. 356 00:22:37,541 --> 00:22:40,875 Po, kjo mund të jetë e vërtetë, por tani e kemi perfeksionuar procedurën. 357 00:22:40,958 --> 00:22:42,083 "I përsosur"? 358 00:22:42,750 --> 00:22:44,625 Si dreqin mund të themi se e kemi përsosur atë 359 00:22:44,708 --> 00:22:47,541 nëse donatorët dhe marrësit ende duhet të jetë në përputhje me ADN-në? 360 00:22:47,625 --> 00:22:50,041 Ne jemi ende të humbur shumë burime të vlefshme 361 00:22:50,125 --> 00:22:51,833 në kërkim të donatorëve të përshtatshëm. 362 00:22:51,916 --> 00:22:53,375 Që disa njerëz nuk do ta gjejnë kurrë. 363 00:22:55,500 --> 00:22:59,041 Një pakicë me prirje të rrallë gjenetike. 364 00:23:00,291 --> 00:23:02,375 Dua të them, a mund të justifikojmë vërtet duke shpenzuar kaq shumë 365 00:23:02,458 --> 00:23:05,125 në kërkime të dyshimta që mbulon vetëm një kamare të vogël? 366 00:23:05,208 --> 00:23:06,625 Dhe një gjë tjetër… 367 00:23:06,708 --> 00:23:09,458 Aksionerët janë të shqetësuar se për shkak të kësaj, znj. Theissen, 368 00:23:09,541 --> 00:23:11,958 ju mund të jeni paksa shumë i njëanshëm. 369 00:23:13,375 --> 00:23:14,833 Për dallim nga ju? 370 00:23:36,333 --> 00:23:37,333 Je gati? 371 00:23:38,291 --> 00:23:39,500 Ajo premtoi. 372 00:23:39,583 --> 00:23:41,916 Sophie Theissen premtoi ajo do të kthehej tek unë. 373 00:23:42,708 --> 00:23:44,208 Maks. 374 00:23:44,958 --> 00:23:48,708 Unë jam përpjekur të shkoj në zyrën e saj çdo ditë për javë të tëra. Çdo ditë. 375 00:24:10,541 --> 00:24:11,750 Mirë se vini në Aeon. 376 00:24:11,833 --> 00:24:14,541 Luna Ackermann. Ne jemi këtu për të parë një pacient. 377 00:24:14,625 --> 00:24:16,625 Elena Toma. Unë jam avokati i saj. 378 00:24:19,083 --> 00:24:20,458 Dhurimi i saj është për dy orë. 379 00:24:21,041 --> 00:24:23,291 Nuk mund ta lejoj të shohë ndonjë vizitor deri pas procedurës. 380 00:24:23,375 --> 00:24:25,666 Shiko, unë punoj në seli. Unë thjesht dua të shoh gruan time. 381 00:24:25,750 --> 00:24:29,208 Për donacionet e detyrueshme, duhet të prisni deri pas operacionit. 382 00:24:30,083 --> 00:24:33,333 Ti po thith 40 vjet prej saj, dhe nuk më lejohet as ta shoh? 383 00:24:33,416 --> 00:24:35,666 Rregulloret. me vjen keq. 384 00:24:35,750 --> 00:24:39,375 "Rregulloret"? Ti budalla! Jeta e saj do të përfundojë pasi të keni mbaruar me të! 385 00:24:39,458 --> 00:24:41,083 - Dua ta shoh tani! - Maks. 386 00:24:41,166 --> 00:24:42,708 Kjo nuk po na çon askund. 387 00:24:42,791 --> 00:24:46,041 Luna, kjo është gjithçka që kam dëgjuar nga ju. Pse je këtu, hë? 388 00:24:46,791 --> 00:24:47,833 Dreqin! 389 00:24:53,583 --> 00:24:55,875 - Maks. Maks! - Hej, ndalo! Unë thashë ndalo! 390 00:25:08,208 --> 00:25:09,125 Elena? 391 00:25:09,666 --> 00:25:11,250 Elena! 392 00:25:11,833 --> 00:25:13,000 Oh! 393 00:25:16,458 --> 00:25:18,500 Elena! Elena! 394 00:25:18,583 --> 00:25:19,791 Më lësho! 395 00:25:19,875 --> 00:25:22,958 Unë thjesht dua të shoh gruan time! Më lësho! 396 00:25:23,458 --> 00:25:26,000 Duhet të qetësoheni menjëherë… 397 00:25:28,500 --> 00:25:30,416 …ose përndryshe kolegu im do të të lëndojë. 398 00:25:30,500 --> 00:25:32,958 Hej, të lutem! Kjo nuk është e nevojshme. 399 00:25:33,041 --> 00:25:36,541 Burri thjesht donte të shihte gruan e tij. Kjo është e gjitha. Të lutem lëre të shkojë. 400 00:25:36,625 --> 00:25:37,708 Ai do të jetë i qetë. 401 00:25:45,041 --> 00:25:48,083 Pse më në fund arritëm për të ndalur krizën klimatike? 402 00:25:48,666 --> 00:25:52,333 Sepse 5% e lartë vendosi të investojë në teknologjinë e gjelbër. 403 00:25:52,416 --> 00:25:56,833 Sepse perspektiva e të jetuarit me sa duket në këtë botë, me shpresë, edhe shumë më gjatë, 404 00:25:56,916 --> 00:25:59,583 krejtësisht të ndryshuar perspektiva e tyre për klimën. 405 00:25:59,666 --> 00:26:02,833 Kur ndryshojmë perspektiva jonë për këtë botë… 406 00:26:04,083 --> 00:26:06,458 …ne gjithashtu mund të ndryshojmë botën si rezultat i saj. 407 00:26:26,166 --> 00:26:30,541 Ju, zonja Elena Toma, në vijim i referuar si "debitori", 408 00:26:30,625 --> 00:26:34,125 kanë pasur një bashkëngjitje të pasurive lëshuar kundër jush. 409 00:26:34,208 --> 00:26:37,583 Sekuestrimi do të vendoset kundrejt mjeteve kohore të debitorit. 410 00:26:37,666 --> 00:26:41,791 Siç vendosi gjykata, shuma do të jetë 38 vjet. 411 00:26:42,416 --> 00:26:46,083 Në përputhje me nenin 863 të Kodit të Procedurës Civile, 412 00:26:46,166 --> 00:26:48,750 pas procedurës kryhet nga Aeon Inc., 413 00:26:48,833 --> 00:26:53,250 shuma e sekuestruar do të jetë u paguhet menjëherë kreditorëve. 414 00:26:53,333 --> 00:26:56,958 Republika Popullore e Kinës prej kohësh është mbrojtur 415 00:26:57,041 --> 00:26:59,708 për një ndalim ndërkombëtar donacionet në kohë. 416 00:26:59,791 --> 00:27:01,166 Çfarë keni për të thënë për këtë? 417 00:27:01,250 --> 00:27:03,291 Është risi. Nuk mund ta ndalosh. 418 00:27:04,125 --> 00:27:06,750 Por ajo që mund të bësh është zbatojnë trajtimin e përgjegjshëm 419 00:27:06,833 --> 00:27:08,625 të teknologjive inovative. 420 00:27:08,708 --> 00:27:11,375 Dhe ja ku mendoj kjo rezistencë vjen nga. 421 00:27:17,083 --> 00:27:19,083 Jo. Jo! 422 00:27:20,000 --> 00:27:21,416 Jo! Ndalo! Ju nuk mund ta bëni këtë! 423 00:27:21,500 --> 00:27:22,458 Më lër të shkoj! 424 00:27:22,541 --> 00:27:23,541 Më ndihmo! 425 00:27:23,625 --> 00:27:25,541 Ndihmë! 426 00:27:26,125 --> 00:27:27,250 Ndihmë! 427 00:27:28,958 --> 00:27:31,541 Ju duhet të më ndihmoni. Ju lutem. 428 00:27:31,625 --> 00:27:32,666 Ju lutemi ndihmoni! 429 00:27:33,500 --> 00:27:35,416 Ju duhet të më ndihmoni, ju lutem! 430 00:28:40,416 --> 00:28:42,583 Ne nuk mund të përballojmë diçka më mirë tani. 431 00:28:52,250 --> 00:28:53,625 Tashmë ka filluar. 432 00:29:44,958 --> 00:29:47,791 Hej. është në rregull. Është në rregull. 433 00:30:39,208 --> 00:30:41,916 “Kam një lajm të mirë nga lart. Erika." 434 00:30:42,000 --> 00:30:46,541 Nëse nuk gaboj disi, kjo vjen nga tavolina e vetë Sophie Theissen. 435 00:30:46,625 --> 00:30:49,083 Unë punoj këtu për dhjetë vjet, dhe dyshoj se ajo e di emrin tim. 436 00:30:49,166 --> 00:30:50,125 Pra, çfarë thotë? 437 00:30:54,125 --> 00:30:56,291 Urime, jeni promovuar. 438 00:30:59,000 --> 00:31:00,458 Menaxher i lartë i donacioneve. 439 00:31:00,541 --> 00:31:03,083 -Do të kesh ekipin tënd dhe gjithçka. - Prit, kjo është ajo? 440 00:31:04,041 --> 00:31:05,083 Çfarë do të thotë? 441 00:31:05,666 --> 00:31:07,416 Ti po bën më shumë se unë tani. 442 00:31:07,500 --> 00:31:12,000 Pothuajse një mijë të tjera në muaj dhe një bonus prej 35,000 eurosh mbi të. 443 00:31:13,916 --> 00:31:16,541 Ti mendon se dua të shpenzoj edhe një milisekondë duke punuar këtu? 444 00:31:17,208 --> 00:31:19,625 -Hej. Gjithçka e përgatitur për takimin? -Përshëndetje. 445 00:31:30,041 --> 00:31:31,958 -Hej, si jeni? -Përshëndetje. Mirë që të shoh. 446 00:31:37,583 --> 00:31:38,583 Zonja Theissen? 447 00:31:41,625 --> 00:31:44,291 -Znj. Theissen është i zënë tani. -Ajo me njeh mua. Ajo - 448 00:31:47,250 --> 00:31:49,500 Hej. Më premtove se do të më ndihmoje. 449 00:31:50,041 --> 00:31:54,208 Nëse ju intereson fare e ardhmja juaj këtu, do të kthehesh dhe do të largohesh tani. 450 00:33:05,541 --> 00:33:06,375 Elli? 451 00:33:43,541 --> 00:33:44,666 Më e mira që mund të bëja. 452 00:33:55,041 --> 00:33:56,500 te dua shume. 453 00:34:07,916 --> 00:34:09,291 Ne do ta kalojmë këtë. 454 00:34:23,625 --> 00:34:24,875 Unë nuk mund ta bëj këtë. 455 00:34:27,458 --> 00:34:28,416 Na shikoni. 456 00:34:31,916 --> 00:34:32,875 Kjo është çmenduri. 457 00:34:36,041 --> 00:34:37,208 te dua. 458 00:34:37,958 --> 00:34:40,125 -Pavarësisht... -Sa vjeç jam? 459 00:34:40,833 --> 00:34:42,125 Çfarë është kjo gjithsesi? 460 00:34:43,333 --> 00:34:44,250 Gjynah? 461 00:34:45,125 --> 00:34:46,875 Çfarë? Nr. 462 00:34:47,458 --> 00:34:50,083 Atëherë çfarë? Ndihesh fajtor për mua? 463 00:34:50,166 --> 00:34:51,083 Hajde tani. 464 00:34:53,333 --> 00:34:56,625 Jeta juaj vazhdon. Unë e pagova çmimin, jo ju. 465 00:34:57,708 --> 00:34:59,125 Unë nuk e kërkova këtë. 466 00:34:59,208 --> 00:35:00,250 Më lini të qetë. 467 00:35:01,083 --> 00:35:02,083 Më lini të qetë! 468 00:35:04,583 --> 00:35:06,625 -Elli. -Më lini vetëm. 469 00:35:49,000 --> 00:35:49,958 Ditë e vështirë? 470 00:35:56,833 --> 00:35:59,500 Keni nevojë për një vizitë? Unë do t'ju jap një marrëveshje vërtet të mirë. 471 00:36:01,083 --> 00:36:02,208 dreq. 472 00:36:02,791 --> 00:36:05,375 Nuk duhet të jesh një kar e tillë për këtë. gomar. 473 00:36:22,125 --> 00:36:24,583 Për fat të mirë, ne mundëm për të ndaluar gjakderdhjen. 474 00:36:25,833 --> 00:36:28,541 Por ne jemi ende duke pritur për rezultatet e hematogramit. 475 00:36:31,833 --> 00:36:33,833 Pse do të tërhiqesh 40 vjet menjëherë? 476 00:36:33,916 --> 00:36:36,250 Kjo është tepër e papërgjegjshme dhe të pamatur. 477 00:36:36,333 --> 00:36:38,750 Duhet të kishe qëndruar në klinikën e transferimit edhe disa ditë. 478 00:36:38,833 --> 00:36:42,458 Sidomos pas një procedure kaq serioze dhe duke pasur parasysh gjendjen e saj. 479 00:36:43,291 --> 00:36:44,333 Çfarë kushti? 480 00:36:49,666 --> 00:36:51,333 Elena pati një abort. 481 00:36:54,125 --> 00:36:57,000 Fatkeqësisht është shumë e zakonshme me donatorë të kohës. 482 00:37:00,750 --> 00:37:01,791 Keni qenë shtatzënë? 483 00:37:22,250 --> 00:37:23,750 Thjesht nuk ka kuptim. 484 00:37:26,000 --> 00:37:28,458 Ti më përket mua, pa marrë parasysh sa i vjetër është trupi juaj. 485 00:37:28,541 --> 00:37:31,458 Maks, kjo nuk ka të bëjë vetëm me disa flokë gri ose rrudha. 486 00:37:35,875 --> 00:37:37,750 Ne donim të shikonim fëmijët tanë rriten së bashku. 487 00:37:39,125 --> 00:37:42,125 Ata do të kishin fëmijët e tyre. Ne do të luanim me nipërit tanë një ditë. 488 00:37:43,750 --> 00:37:45,833 Dhe ne donim të plakenim së bashku. 489 00:37:47,375 --> 00:37:48,208 ne të dy. 490 00:37:51,041 --> 00:37:53,541 Por tani nuk do të jem në gjendje për të bërë ndonjë nga këto me ju. 491 00:37:55,708 --> 00:37:58,041 Ju ende keni gjithë jetën përpara jush. 492 00:38:28,125 --> 00:38:30,416 Unë jam këtu, Elli. 493 00:38:45,666 --> 00:38:46,750 Nuk duhet të hysh. 494 00:38:58,291 --> 00:38:59,708 Mund të kthehet mbrapsht. 495 00:39:02,000 --> 00:39:03,208 Unë e di se kush ishte marrësi, 496 00:39:03,291 --> 00:39:05,458 dhe unë do të gjej një mënyrë për t'i bërë ata ta kthejnë atë. 497 00:39:06,250 --> 00:39:08,791 Si? Ata nuk shkelën asnjë ligj. 498 00:39:09,375 --> 00:39:11,625 Kështu funksionon, apo jo? Sistemi juaj budalla. 499 00:39:14,166 --> 00:39:15,125 Hiq sistemin. 500 00:39:32,958 --> 00:39:34,708 Më jep ato dhe dy nga të tjerat. 501 00:39:36,500 --> 00:39:38,125 Nuk ka problem. Mami ka gjithçka. 502 00:39:39,458 --> 00:39:40,333 faleminderit. 503 00:40:18,000 --> 00:40:19,583 Ju me të vërtetë nuk duhet ta bëni këtë. 504 00:40:21,625 --> 00:40:22,666 Pengon rritjen tuaj. 505 00:40:22,750 --> 00:40:24,875 Ha ha. Çfarë do, budalla? 506 00:40:27,000 --> 00:40:30,375 Ku e keni realizuar? Nuk po më mashtroni me atë fytyrë bebe. 507 00:40:31,541 --> 00:40:32,791 Eoni nuk e bëri atë. 508 00:40:33,750 --> 00:40:36,750 Relaksohuni. Unë nuk do t'ju raportoj. Unë dua vetëm kontaktin tuaj. 509 00:40:39,041 --> 00:40:41,791 ne kemi marrë 30 mijë euro. 510 00:40:41,875 --> 00:40:44,666 Dr. Berg do t'ju presë në një javë. 511 00:40:44,750 --> 00:40:48,041 Sapo të keni kaluar kufirin në Lituani, 512 00:40:48,125 --> 00:40:51,708 do ta kontaktosh nëpërmjet një telefoni djegës të paregjistruar. 513 00:40:51,791 --> 00:40:54,583 Më pas do t'ju jepet koordinatat në klinikë. 514 00:40:54,666 --> 00:40:57,583 Ato do të jenë të vlefshme për saktësisht gjashtë orë. 515 00:40:57,666 --> 00:41:01,250 Nëse nuk paraqitesh, marrëveshja jonë është e pavlefshme. 516 00:41:13,208 --> 00:41:15,666 Që atëherë sulmi që mori jetën 517 00:41:15,750 --> 00:41:19,791 e disa laureatëve të çmimit Nobel në një klinikë Aeon në Berlin disa javë më parë, 518 00:41:19,875 --> 00:41:21,625 Lilith, udhëheqësja e Grupit Adam, 519 00:41:21,708 --> 00:41:25,375 ka qenë në krye të çdo liste ndërkombëtare më të kërkuar. 520 00:41:25,458 --> 00:41:27,666 Për momentin nuk kemi asnjë informacion mbi vendndodhjen e saj. 521 00:41:27,750 --> 00:41:31,208 Megjithatë, një nga gazetarët tanë mundi të lidhte kontakt me të, 522 00:41:31,291 --> 00:41:34,500 dhe ajo është pajtuar që të arnohet nga një vend i pazbuluar. 523 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 Ju keni pretenduar se aktet tuaja terroriste 524 00:41:36,708 --> 00:41:39,666 janë thjesht një vazhdimësi e lobimit të përkushtuar. 525 00:41:39,750 --> 00:41:42,875 A nuk po përpiqeni thjesht të justifikoni këto akte të panevojshme dhune? 526 00:41:42,958 --> 00:41:44,750 Ne jemi një thirrje zgjimi. 527 00:41:45,250 --> 00:41:49,250 Nëse më shumë njerëz do të mbanin qëndrim kundër padrejtësisë së rëndë, 528 00:41:49,333 --> 00:41:51,541 grupe si Adami nuk do të ishin të nevojshme. 529 00:41:51,625 --> 00:41:55,416 Dhe fatmirësisht, më shumë njerëz po bashkohen me ne çdo ditë. 530 00:41:55,500 --> 00:41:57,000 Kolona në gatishmëri. 531 00:41:57,083 --> 00:41:58,916 Sophie Theissen tani po largohet nga ndërtesa. 532 00:41:59,583 --> 00:42:01,083 Në Shtetet e Bashkuara, 533 00:42:01,166 --> 00:42:04,750 dënimet me burg tani mund të jenë zgjidhet ligjërisht nëpërmjet një dhurimi kohor. 534 00:42:04,833 --> 00:42:08,625 A nuk preferohet burgosjen e një shkelësi për vite 535 00:42:08,708 --> 00:42:10,625 në kurriz të taksapaguesve? 536 00:42:10,708 --> 00:42:13,208 Ajo që Aeon po përpiqet për të na kaluar këtu 537 00:42:13,291 --> 00:42:14,416 si shërbim publik 538 00:42:14,500 --> 00:42:18,583 në fakt është një privatizim pervers të sistemit të drejtësisë. 539 00:42:18,666 --> 00:42:21,375 Si mendoni se do të ndikojë kjo verdiktet e ardhshme 540 00:42:21,458 --> 00:42:24,916 kur duhen bërë de facto fitime nga dënimet e gjata me burgim? 541 00:42:27,083 --> 00:42:30,458 Njerëz të ditur mirë në Bibël lidhni emrin tuaj, Lilith, 542 00:42:30,541 --> 00:42:31,791 si dhe atë të Adamit, 543 00:42:31,875 --> 00:42:33,916 me Zotin e zemëruar të Dhiatës së Vjetër. 544 00:42:34,000 --> 00:42:35,833 A nuk mendoni se po luani Zotin? 545 00:42:37,458 --> 00:42:39,750 Ne vrasim çdo marrës krono 546 00:42:39,833 --> 00:42:43,166 deri në këtë praktikë të tmerrshme ndërpritet. Është kaq e thjeshtë. 547 00:42:43,666 --> 00:42:47,125 Numri i dhurimeve në kohë në vitin e fundit është më shumë se dyfishuar, 548 00:42:47,208 --> 00:42:49,791 pavarësisht nga të gjitha tuajat aktivitetet dhe kërcënimet terroriste. 549 00:42:49,875 --> 00:42:51,625 Dhe nuk më ka penguar as mua. 550 00:42:51,708 --> 00:42:54,375 Kjo është arsyeja pse ju jeni gjithashtu pikërisht në krye të listës sonë. 551 00:43:13,000 --> 00:43:17,583 VARREZA E LAZARIT BERLIN 552 00:43:28,833 --> 00:43:30,875 Mund të presësh këtu, të lutem? Unë dua të jem vetëm. 553 00:43:30,958 --> 00:43:31,958 Si të dëshironi. 554 00:44:31,083 --> 00:44:33,583 Më ndihmo! Më ndihmo! Ndihmë! 555 00:45:26,041 --> 00:45:27,416 Ndoshta një goditje në tru. 556 00:45:27,500 --> 00:45:30,000 -Kushtet paraekzistuese? -Të paktën jo në dosjen e tij. 557 00:45:30,083 --> 00:45:32,000 Por donacioni i tij ishte vetëm tre muaj më parë. 558 00:45:32,083 --> 00:45:34,625 Ndoshta nuk është zhytur ende për të se ai nuk është më 30 vjeç. 559 00:45:34,708 --> 00:45:36,166 Unë do ta marr nga këtu. 560 00:45:37,125 --> 00:45:39,541 -Teatri 2 sapo është vënë në dispozicion. -Nuk ke pse. 561 00:45:39,625 --> 00:45:41,958 Elli, duhet ta marrësh ngadalë. 562 00:45:42,041 --> 00:45:44,000 Gjithsesi, ndërrimi juaj pothuajse ka përfunduar. 563 00:45:44,583 --> 00:45:45,458 Në rregull? 564 00:45:46,916 --> 00:45:47,958 Në rregull. 565 00:45:50,083 --> 00:45:51,000 Elli. 566 00:45:52,625 --> 00:45:54,166 Elli, duhet të flasim. 567 00:45:54,250 --> 00:45:56,041 -Oh, Maks. -Duhet të vish me mua tani. 568 00:45:56,750 --> 00:45:58,458 - Më dëgjo. - Për çfarë? 569 00:45:58,541 --> 00:46:00,791 Lëreni të shkojë, ju lutem. 570 00:46:01,375 --> 00:46:03,208 Duhet ta pranoni situatën. 571 00:46:04,916 --> 00:46:06,250 Po sikur të gjej një mënyrë? 572 00:46:11,458 --> 00:46:12,291 Vetëm më beso. 573 00:46:13,291 --> 00:46:14,541 Një herë të fundit. 574 00:46:26,541 --> 00:46:30,416 SHËRBIMI I MAKINAVE E-KONVERSION 575 00:46:42,625 --> 00:46:44,500 Këtu. Vendoseni këtë. 576 00:46:49,291 --> 00:46:50,208 Hajde. 577 00:47:02,458 --> 00:47:04,041 Kjo është Sophie Theissen. 578 00:47:04,791 --> 00:47:08,875 Gruaja që ju vodhi 40 vjet. Dhe tani ne po i marrim ato. 579 00:47:12,750 --> 00:47:14,000 Unë do të filloj këtu. 580 00:47:14,083 --> 00:47:15,750 A do ta bësh atë anë? 581 00:47:18,500 --> 00:47:21,208 -Faleminderit. Unë ju kam borxh një. -Pa merak. 582 00:47:28,458 --> 00:47:29,958 Mendojnë se ishte Adami? 583 00:47:31,041 --> 00:47:33,166 Epo, kjo është një provë mjaft bindëse. 584 00:47:33,250 --> 00:47:35,250 Dhe ju? Çfarë mendoni ju? 585 00:47:35,333 --> 00:47:38,708 Zakonisht, ata thjesht vrasin objektivat e tyre. Rrëmbimi është i ri. 586 00:47:39,541 --> 00:47:40,833 Çfarë tjetër morën? 587 00:47:41,541 --> 00:47:43,375 Sipas mbikëqyrjes së trafikut, 588 00:47:43,458 --> 00:47:47,083 ishte një makinë nga Berlin Cars në varreza, rreth shpinës. 589 00:47:47,166 --> 00:47:50,291 Rezervuar përmes një llogarie false që nuk mund të gjurmohet tek askush. 590 00:47:50,958 --> 00:47:54,583 Megjithatë, e njëjta llogari është përdorur më parë në Fushën Tempelhof. 591 00:47:54,666 --> 00:47:56,500 Shkova dhe kontrollova bazën tonë të të dhënave. 592 00:47:56,583 --> 00:47:58,458 Dhe me mend se kush ndodhi për të hyrë në fushë 593 00:47:58,541 --> 00:48:01,291 në atë kohë të saktë duke përdorur një ID Aeon. 594 00:48:04,875 --> 00:48:07,458 -Të gjurmohet telefoni i tij i punës. -Mendoj se mund ta kapërcejmë atë. 595 00:48:07,541 --> 00:48:10,083 Ai është punonjësi i vitit. Ai nuk është budalla. 596 00:48:10,166 --> 00:48:13,666 Por përderisa keni një fytyrë, nuk mund të fshihesh përgjithmonë. 597 00:48:17,250 --> 00:48:19,541 Epo, nuk je aq budalla sa dukesh. 598 00:48:21,666 --> 00:48:23,541 E ke humbur mendjen e mallkuar? 599 00:48:24,125 --> 00:48:25,375 Është e vetmja mënyrë. 600 00:48:25,458 --> 00:48:26,500 Jo! 601 00:48:27,375 --> 00:48:28,291 Kjo është çmenduri. 602 00:48:28,375 --> 00:48:31,916 Unë kam gjithçka të vendosur, por ne duhet të ikim nga Gjermania tani. 603 00:48:32,958 --> 00:48:36,291 Të kam paketuar disa rroba. Do të duhet ta lini edhe telefonin tuaj këtu. 604 00:48:36,375 --> 00:48:38,750 Unë nuk po e bëj këtë. Absolutisht jo. 605 00:48:39,958 --> 00:48:42,125 Epo, atëherë çfarë? Huh? 606 00:48:42,916 --> 00:48:44,208 Jetojmë vetëm kështu? 607 00:48:45,416 --> 00:48:48,916 Ti e zhyt veten si mjek për disa vite të tjera derisa të vdesësh? 608 00:48:56,041 --> 00:48:58,250 çfarë do të bësh pas operacionit? 609 00:49:00,666 --> 00:49:02,333 Të vrasësh Theissen dhe të vraposh? 610 00:49:03,458 --> 00:49:04,666 Ne do të fillojmë nga e para. 611 00:49:06,166 --> 00:49:07,791 Larg nga këtu, buzë oqeanit. 612 00:49:07,875 --> 00:49:09,291 Maks, ne nuk jemi më fëmijë. 613 00:49:09,375 --> 00:49:13,375 Nëse na kapin, nuk është vetëm jeta ime ajo që do të mbarojë. 614 00:49:14,208 --> 00:49:15,708 Edhe e juaja do të ishte. 615 00:49:20,416 --> 00:49:21,375 Po. 616 00:49:41,875 --> 00:49:43,958 Unë mendoj se ju nuk duhet të keni më shpërtheu, a? 617 00:49:47,833 --> 00:49:51,125 ke te drejte. Jetët tona kanë mbaruar sido që të jetë. 618 00:49:53,166 --> 00:49:57,250 Pra, a duhet të shkoj në burg për këtë grua, apo do vish me mua? 619 00:50:14,333 --> 00:50:16,166 A duhet të informojmë autoritetet lokale? 620 00:50:17,125 --> 00:50:18,166 Për çfarë? 621 00:50:45,458 --> 00:50:46,500 E qartë! 622 00:50:49,166 --> 00:50:51,000 - E qartë! - E qartë! 623 00:50:52,083 --> 00:50:53,166 E qartë. 624 00:50:53,250 --> 00:50:54,291 E qartë! 625 00:51:01,125 --> 00:51:02,916 Do të kontrolloj në galeri. 626 00:51:03,708 --> 00:51:05,750 - Gjithçka e qartë! - Mirë. Duke lëvizur poshtë. 627 00:51:08,291 --> 00:51:09,541 Kthehu në pozicionin e parë. 628 00:51:10,333 --> 00:51:11,375 Do t'i gjejmë. 629 00:51:11,958 --> 00:51:14,791 Ju mund ta ruani atë me lapsus. Unë kam qenë në këtë më shumë se ju. 630 00:51:16,291 --> 00:51:17,291 Mut! 631 00:51:35,000 --> 00:51:36,000 Jeta juaj e re. 632 00:51:42,083 --> 00:51:43,750 Ti akoma më befason ndonjëherë. 633 00:51:48,083 --> 00:51:49,333 Unë befasoj veten. 634 00:51:55,375 --> 00:51:57,208 Duhet të funksionojë kudo përveç aeroporteve. 635 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Erika? 636 00:52:01,583 --> 00:52:02,458 Seriozisht? 637 00:52:07,041 --> 00:52:11,541 LIMAN ROSTOCK 638 00:52:26,166 --> 00:52:28,208 Nëse policia e dinte këtë… 639 00:52:39,250 --> 00:52:40,750 Kjo do të marrë pak kohë. 640 00:52:42,500 --> 00:52:43,333 Kafe? 641 00:52:48,041 --> 00:52:51,041 A e dini historinë se si Max Toma u takua me gruan e tij? 642 00:52:52,583 --> 00:52:55,083 Ai ishte caktuar për të si menaxher donacionesh. 643 00:52:55,166 --> 00:52:56,666 Por gjatë realizimit të shitjes, 644 00:52:56,750 --> 00:52:59,458 u dashuruan kokë e këmbë dhe u martua. 645 00:52:59,541 --> 00:53:01,125 Hmm. Sa romantike. 646 00:53:01,625 --> 00:53:02,458 Po. 647 00:53:02,541 --> 00:53:05,916 Derisa banesa e tyre digjet papritur, dhe po mbyten ne borxhe. 648 00:53:06,000 --> 00:53:08,458 E di që nuk kemi të bëjmë me organizatorët e krimit këtu. 649 00:53:08,541 --> 00:53:11,000 Këta janë dy persona në një situatë të dëshpëruar. 650 00:53:11,083 --> 00:53:14,458 Epo, nëse do të ishit Elena Toma, si mendoni se do te ndiheshit? 651 00:53:14,541 --> 00:53:17,625 Nëse jeta juaj është vjedhur nga ju dhe iu dha disa miliarderëve 652 00:53:17,708 --> 00:53:19,583 sepse ke harruar të shuash një qiri. 653 00:53:19,666 --> 00:53:22,250 Askush nuk e detyroi këtë grua për të lënë peng 38 vjet të jetës së saj 654 00:53:22,333 --> 00:53:23,625 në një apartament luksoz. 655 00:53:23,708 --> 00:53:26,875 "Koha juaj. Mundësia juaj. Zgjedhja juaj." 656 00:53:27,458 --> 00:53:30,208 Ata nuk do të ishin të parët të biesh pas diçkaje të tillë. 657 00:53:30,291 --> 00:53:32,375 Kjo u jep atyre të drejtën papritur për të rrëmbyer dikë? 658 00:53:32,458 --> 00:53:34,083 Të marrin ligjin në duart e tyre? 659 00:53:34,166 --> 00:53:35,125 Po ne? 660 00:53:35,916 --> 00:53:39,041 Softuer të paligjshëm, operacionet jashtë regjistrimit. 661 00:53:39,125 --> 00:53:41,750 Gruaja më e pasur në Evropë mund të luajë sipas rregullave të ndryshme? 662 00:53:41,833 --> 00:53:45,416 Detyra jonë është të mbajmë Theissens të sigurt, të mos arrihet paqja botërore. 663 00:53:48,750 --> 00:53:51,666 Nëse keni një problem me këtë, atëherë çfarë po bën këtu? 664 00:53:53,708 --> 00:53:54,916 Touché. 665 00:53:55,791 --> 00:53:57,666 Në fund, gjithmonë bëhet fjalë për para. 666 00:53:59,375 --> 00:54:00,416 Kafeja. 667 00:54:01,791 --> 00:54:03,375 Shoqëria e bukur. 668 00:54:07,708 --> 00:54:08,791 Po ju? 669 00:54:11,250 --> 00:54:14,708 Fillova të punoja si truprojë për Sophie Theissen mbi 30 vjet më parë. 670 00:54:15,791 --> 00:54:16,916 I detyrohem shumë asaj. 671 00:54:21,125 --> 00:54:24,041 Me sa duket, shumë më tepër sesa do të nënkuptonin përshtypjet e para. 672 00:54:25,625 --> 00:54:27,750 Kronologjikisht jam 64 vjeç. 673 00:54:28,333 --> 00:54:31,041 Sophie Theissen ka nevojë për njerëz ajo mund të besojë në mënyrë implicite. 674 00:54:31,125 --> 00:54:34,375 Dhe mendoj se trajtimi i përtëritjes është vetëm një përfitim i shtuar. 675 00:54:35,250 --> 00:54:38,458 Epo, të paktën tani ju mund të ndaloni të ndyrë në heshtje 676 00:54:38,541 --> 00:54:40,500 se eprori juaj është më i ri se ju. 677 00:54:41,666 --> 00:54:44,166 Kjo është një ngarkesë nga mendja ime. 678 00:55:00,541 --> 00:55:01,500 Hej. 679 00:55:12,000 --> 00:55:15,083 Unë tashmë kisha dhënë dorëheqjen për faktin se jeta ime kishte mbaruar. 680 00:55:17,000 --> 00:55:17,833 Jeta jonë. 681 00:55:21,541 --> 00:55:23,250 Dhe pastaj kthehesh duke u kthyer, 682 00:55:24,375 --> 00:55:25,750 duke më thënë se ka shpresë. 683 00:55:44,958 --> 00:55:46,083 Zmadhoni atje. 684 00:55:50,916 --> 00:55:52,166 Epo, dreq mua. 685 00:56:09,166 --> 00:56:10,000 dreqin. 686 00:56:25,166 --> 00:56:26,166 Nuk do të lëndojmë… 687 00:56:28,333 --> 00:56:30,416 Ne nuk do të të vrasim nëse e mbani gojën mbyllur. 688 00:56:42,541 --> 00:56:43,458 Në rregull. 689 00:56:45,541 --> 00:56:47,708 Tashmë je më i mirë se babi. 690 00:56:47,791 --> 00:56:49,916 -Shumë e bukur. - Le ta provojmë kështu. 691 00:56:50,000 --> 00:56:52,375 -Emilia. Emilia, shiko. -Oh je shume e mire. 692 00:56:59,166 --> 00:57:00,250 Mos shkoni shumë larg, mirë? 693 00:57:00,333 --> 00:57:03,791 Të gjithë pasagjerët, ju lutemi përgatituni pasaporta dhe dokumentacion. 694 00:57:03,875 --> 00:57:04,958 Mami, babi! 695 00:57:05,041 --> 00:57:07,875 - Shikoni dritat e bukura! -Uh-huh. 696 00:57:07,958 --> 00:57:09,375 Të gjithë pasagjerët, ju lutem… 697 00:57:09,458 --> 00:57:10,583 Kaq mjafton. 698 00:57:10,666 --> 00:57:12,708 Kthehuni dhe përfundoni vizatimin tuaj. Hajde, zemër. 699 00:57:13,791 --> 00:57:14,958 Të dashur pasagjerë, 700 00:57:15,041 --> 00:57:17,666 do të arrijmë së shpejti në Klaipeda, Lituani. 701 00:57:18,250 --> 00:57:21,666 Kërkojmë të gjithë pasagjerët me destinacion Klaipedën 702 00:57:21,750 --> 00:57:23,291 të kthehen në makinat e tyre… 703 00:57:23,375 --> 00:57:24,458 A është kjo për ne? 704 00:57:25,416 --> 00:57:26,458 Mut, nuk e di. 705 00:57:27,666 --> 00:57:28,916 Për kë tjetër do të ishte? 706 00:57:31,416 --> 00:57:32,833 Ne i kemi ende pasaportat. 707 00:57:33,958 --> 00:57:36,125 Këto nuk do të na ndihmojnë nëse kontrollojnë shumë nga afër. 708 00:57:38,000 --> 00:57:39,208 Pra, kjo është ajo, atëherë? 709 00:57:54,166 --> 00:57:58,083 PORTI TRANSIT KLAIPËDA LITUANIA 710 00:58:15,458 --> 00:58:16,916 - Pasaportë, të lutem. -Po. 711 00:58:19,041 --> 00:58:20,416 Po, pasaportë. 712 00:58:27,000 --> 00:58:28,625 Çfarë ka pas? 713 00:58:28,708 --> 00:58:31,458 Uh, një vaskë nga Gjermania. 714 00:58:32,041 --> 00:58:33,375 Dhe ku po shkoni? 715 00:58:38,958 --> 00:58:40,791 Unë jam duke shkuar në Vilnius. 716 00:58:40,875 --> 00:58:41,958 Mirë, do të kontrollojmë. 717 00:58:42,500 --> 00:58:43,500 Udhëtoni përmes. 718 00:59:22,083 --> 00:59:23,583 Pasaporta juaj, ju lutem. 719 00:59:30,125 --> 00:59:31,458 Uh, si ta hap këtë përsëri? 720 00:59:32,375 --> 00:59:33,958 Shtyni, pastaj kthehuni djathtas. 721 00:59:55,083 --> 00:59:56,666 Më ndihmo! Më ndihmo! 722 01:00:00,041 --> 01:00:01,208 Çfarë ka këtu? 723 01:00:10,125 --> 01:00:11,041 Çfarë ka brenda? 724 01:00:12,708 --> 01:00:14,291 Vaskë, mendoj. 725 01:00:15,250 --> 01:00:16,208 Ju mendoni? 726 01:00:19,083 --> 01:00:20,458 Thuaji se je thjesht shoferi. 727 01:00:21,541 --> 01:00:23,541 Unë… Unë jam vetëm një shofer. 728 01:00:25,916 --> 01:00:28,916 Zotëri, do të më duhesh për të hapur të gjithë kutinë. 729 01:00:31,916 --> 01:00:33,208 Zotëri, më dëgjuat? 730 01:00:37,875 --> 01:00:39,125 Gjithçka në rregull këtu? 731 01:00:39,791 --> 01:00:41,291 Ai duket pak nervoz. 732 01:00:43,666 --> 01:00:44,875 Pse jeni kaq nervoz? 733 01:00:48,083 --> 01:00:49,333 Ne rregull, udhetim te mbare. 734 01:00:49,833 --> 01:00:51,166 Hej. 735 01:00:52,208 --> 01:00:53,416 Thjesht merrni frymë thellë. 736 01:00:54,125 --> 01:00:56,541 Thjesht buzëqeshni dhe tregojuni atyre ju nuk jeni mësuar me këtë. 737 01:00:57,750 --> 01:00:59,125 Unë thjesht nuk jam mësuar me këtë. 738 01:00:59,708 --> 01:01:00,708 Nuk është mësuar me çfarë? 739 01:01:03,083 --> 01:01:04,166 Duke u kërcënuar me armë. 740 01:01:10,375 --> 01:01:12,291 Sa herë të kam thënë? 741 01:01:12,375 --> 01:01:14,791 Ndaloni ta drejtoni atë gjë tek njerëzit pa arsye. 742 01:01:16,916 --> 01:01:18,333 Na vjen keq, zotëri. Ju jeni të mirë për të shkuar. 743 01:01:19,583 --> 01:01:20,666 Në rregull. 744 01:01:43,750 --> 01:01:46,625 Është në rregull Emilia. Gjithçka do të jetë në rregull. 745 01:01:46,708 --> 01:01:47,708 Mund të shkojmë tani? 746 01:01:48,666 --> 01:01:49,666 Telefonat tuaj. 747 01:01:50,750 --> 01:01:51,708 Telefonat! 748 01:01:53,583 --> 01:01:55,541 Unë thjesht do të marr telefonin, mirë? Është në rregull. 749 01:02:07,875 --> 01:02:08,875 me vjen keq. 750 01:02:52,833 --> 01:02:54,000 Nuk kishim zgjidhje. 751 01:02:57,583 --> 01:02:58,458 Po. 752 01:03:09,791 --> 01:03:11,000 Kaluam kufirin. 753 01:03:16,083 --> 01:03:18,291 Ne duhet ta kontrollojmë atë. Ajo nuk po shkon mirë. 754 01:03:20,041 --> 01:03:22,500 Nuk mund të ndalemi tani. Ata do të thërrasin policinë. 755 01:03:23,416 --> 01:03:24,833 Duhet të marrim rrugë anësore. 756 01:03:26,458 --> 01:03:27,416 Dhe pastaj? 757 01:03:28,291 --> 01:03:30,000 Prisni që mjeku të na kontaktojë. 758 01:03:52,125 --> 01:03:53,625 Çfarë do nga unë? 759 01:03:54,958 --> 01:03:57,750 Ne thjesht do të marrim atë që është e jona. Atëherë do të të lëmë të shkosh. 760 01:03:58,250 --> 01:04:00,625 Mund të kesh çfarë të duash. Nëna ime do ta paguajë. 761 01:04:00,708 --> 01:04:02,000 Nëna juaj? 762 01:04:02,708 --> 01:04:03,916 Sophie Theissen. 763 01:04:04,833 --> 01:04:06,500 Ju jeni Sophie Theissen. 764 01:04:06,583 --> 01:04:10,000 Çfarë? Unë jam… Unë jam Marie Theissen, vajza e saj. 765 01:04:12,625 --> 01:04:14,583 Nr. 766 01:04:15,333 --> 01:04:16,166 Ajo po gënjen. 767 01:04:17,041 --> 01:04:20,583 Nëna ime më mban larg syrit të publikut për arsye të tilla. 768 01:04:23,833 --> 01:04:25,375 BIJA SOPIE THEISSEN 769 01:04:25,458 --> 01:04:26,791 e bija. Shihni? 770 01:04:27,875 --> 01:04:29,500 Kjo është vajza e Theissen. 771 01:04:29,583 --> 01:04:31,708 Ajo vdiq nga progeria mbi dhjetë vjet më parë. 772 01:04:31,791 --> 01:04:33,708 Ajo ishte motra ime e madhe Lucy. 773 01:04:35,708 --> 01:04:38,250 Dëgjo, nëna ime dhe unë gjithmonë dukeshin njësoj. 774 01:04:38,333 --> 01:04:40,000 -Por pas këtij donacioni të ndyrë... -Hesht! 775 01:04:40,083 --> 01:04:43,250 A kishte ajo ndonjë letërnjoftim? Patentë shoferi, ndonjë gjë? 776 01:04:43,333 --> 01:04:44,916 Po, vetëm është në çantën time. 777 01:04:45,000 --> 01:04:48,791 Ajo u la në varreza, dhe ajo e di këtë. 778 01:04:50,083 --> 01:04:53,083 -Performancë e bukur, megjithatë. -Jo. Jo. Ju lutem. Ju lutem! 779 01:04:53,166 --> 01:04:56,083 Nëna ime do të të japë gjithçka! I ndershëm ndaj zotit. Ajo do t'ju japë - Ju lutem! 780 01:05:14,083 --> 01:05:15,250 Duhet të sigurohemi që është ajo. 781 01:05:19,708 --> 01:05:20,708 Si? 782 01:05:22,250 --> 01:05:25,166 Telefononi Aeon për të mësuar nëse vërtet kemi të duhurin? 783 01:05:25,250 --> 01:05:27,125 Pra, njerëzit e saj mund të na gjurmojnë? 784 01:05:27,208 --> 01:05:28,958 Kjo është pikërisht ajo që ajo dëshiron që ne të bëjmë! 785 01:05:29,041 --> 01:05:31,125 Theissen do të thoshte gjithçka për të shpëtuar veten! 786 01:05:32,000 --> 01:05:33,375 Ne i përmbahemi planit. 787 01:05:34,375 --> 01:05:35,791 Cili është plani? 788 01:05:37,166 --> 01:05:39,125 Pse nuk na ka kontaktuar ky Dr. Berg? 789 01:05:39,958 --> 01:05:43,458 Po sikur të jetë një mashtrim, dhe ata thjesht donin para? 790 01:05:43,541 --> 01:05:45,708 Sa kohë do të shkoni për ta mbajtur atë atje? 791 01:05:46,375 --> 01:05:48,541 Ajo është e dehidratuar dhe hipotermike. 792 01:05:49,500 --> 01:05:51,916 Duhet të gjejmë një vend të ngrohtë për t'u fshehur. 793 01:06:24,666 --> 01:06:26,083 Pse nuk është askush këtu? 794 01:06:26,166 --> 01:06:27,791 Industria e turizmit ra në kolaps 795 01:06:27,875 --> 01:06:30,208 kur shtetet baltike u largua nga Bashkimi Evropian. 796 01:06:31,875 --> 01:06:34,083 Ne e kemi hotelin për vete. 797 01:06:36,583 --> 01:06:37,916 Theissen është mësuar me të. 798 01:06:46,416 --> 01:06:47,333 Ha ha. 799 01:06:52,625 --> 01:06:57,250 Epo, sigurisht që e mund atë hotel na rezervove atë herë në Toskanë. 800 01:06:57,875 --> 01:06:58,708 Ha ha. 801 01:07:08,416 --> 01:07:09,666 Vërtet dhemb. 802 01:07:15,083 --> 01:07:16,166 faleminderit. 803 01:07:19,500 --> 01:07:22,083 -Ki kujdes se çfarë po bën. -Nuk duhet të jemi budallenj për këtë. 804 01:07:24,625 --> 01:07:27,083 Ti je ai që shiti 40 vjet për nënën time, apo jo? 805 01:07:27,166 --> 01:07:28,625 Lësho lojën. 806 01:07:28,708 --> 01:07:30,791 Ti e di më mirë se kushdo se ajo u zbatua. 807 01:07:31,750 --> 01:07:33,083 Mos lejoni që ajo të arrijë tek ju. 808 01:07:33,166 --> 01:07:35,666 Edhe unë jam kundër donacioneve, e dini. 809 01:07:37,250 --> 01:07:39,875 Çfarë ka ndodhur me ju ndodh me kaq shumë njerëz. 810 01:07:39,958 --> 01:07:43,958 Shikoni refugjatët që zhduken nga kampet jashtë kufijve të BE-së. 811 01:07:44,041 --> 01:07:47,416 Edhe fëmijët! Ata janë shitur nga prindërit e tyre. 812 01:07:47,500 --> 01:07:50,625 Jo në Eon por te klinikat ilegale të Bllokut Lindor 813 01:07:50,708 --> 01:07:54,875 në mënyrë që të famshëm dhe influencues të shkallës së tretë mund të rinovohet me çmim të lirë. 814 01:07:54,958 --> 01:07:56,958 Po përpiqesh të më bësh të ndihem fajtor? 815 01:07:57,541 --> 01:07:59,833 - Ju nga të gjithë njerëzit? -Jo. 816 01:07:59,916 --> 01:08:03,458 Po mundohem t'ju them se unë jam në të njëjtën anë me ju. 817 01:08:03,541 --> 01:08:05,875 Unë jam përpjekur të bind nënën time atë që ajo bën... 818 01:08:05,958 --> 01:08:06,958 budallallëqe! 819 01:08:09,166 --> 01:08:11,583 Ju lutem. Duhet të më besosh. Ju lutem mos. 820 01:08:11,666 --> 01:08:14,041 Nuk do të them më fjalë. Unë premtoj. 821 01:08:17,083 --> 01:08:18,375 Hej! Hej! 822 01:08:19,791 --> 01:08:21,125 Në anën e kujt je këtu, a? 823 01:08:21,208 --> 01:08:22,291 Nga ana e kujt? 824 01:08:22,375 --> 01:08:23,708 po! Unë po e bëj këtë për ju. 825 01:08:23,791 --> 01:08:24,791 Për ju! 826 01:08:27,083 --> 01:08:29,375 Ne as nuk e dimë nëse rrëmbeje gruan e duhur. 827 01:08:33,000 --> 01:08:34,541 Edhe nëse është vajza e saj, 828 01:08:35,375 --> 01:08:37,583 atëherë ajo ndoshta është në përputhje me ju. 829 01:08:37,666 --> 01:08:40,541 Të afërmit e gjakut të shkallës së parë janë pothuajse gjithmonë një ndeshje. 830 01:08:40,625 --> 01:08:41,875 Ne ende mund ta përdorim atë. 831 01:08:44,000 --> 01:08:44,916 "Ta përdor atë"? 832 01:08:45,500 --> 01:08:48,166 Uh, ajo thjesht mund ta marrë atë pas nga nëna e saj. 833 01:08:48,250 --> 01:08:51,000 Ata mund ta zgjidhin vetë. Nuk është problemi ynë. 834 01:08:51,083 --> 01:08:55,833 Pasojat e asaj që po bëjmë këtu janë absolutisht problemi ynë. 835 01:08:55,916 --> 01:08:58,875 Oh, në rregull. Kështu që e lamë të shkojë. Dua të them, është thjesht jeta jote. 836 01:08:58,958 --> 01:09:00,916 Ajo ka ende të sajën. Ndoshta ajo dëshiron një fëmijë. 837 01:09:08,458 --> 01:09:09,958 Ju keni ndryshuar. 838 01:09:13,125 --> 01:09:15,083 Kështu edhe ju. 839 01:09:36,708 --> 01:09:38,416 A ka ujë të rrjedhshëm këtu? 840 01:09:40,416 --> 01:09:41,875 Unë do të doja të pastroj veten. 841 01:09:43,500 --> 01:09:44,333 Ju lutem. 842 01:09:50,666 --> 01:09:51,750 Prisni një sekondë. 843 01:09:58,500 --> 01:10:00,208 faleminderit. 844 01:10:07,833 --> 01:10:11,875 Nëna ime thjesht donte të ndihmonte Lucin. Kështu filloi e gjithë puna. 845 01:10:11,958 --> 01:10:16,958 Ajo po studionte plakjen e qelizave dhe bëri zbulime novatore. 846 01:10:17,916 --> 01:10:21,250 Por ajo nuk mundi të gjente një ndeshje për Lucy në kohë. 847 01:11:02,750 --> 01:11:03,875 Jo, jo, jo, jo. 848 01:11:27,666 --> 01:11:28,583 Dreqin! 849 01:11:31,875 --> 01:11:33,666 Nr. 850 01:11:34,166 --> 01:11:35,000 Hajde. 851 01:11:58,708 --> 01:12:00,250 Përshëndetje? Kush eshte ky? 852 01:12:00,333 --> 01:12:02,916 Kaja? Kaya, duhet të më ndihmosh. 853 01:12:03,666 --> 01:12:06,833 Jo, jo, jo. Nr. 854 01:12:06,916 --> 01:12:08,250 O mut. 855 01:12:29,625 --> 01:12:30,541 Ndihmë! 856 01:12:31,500 --> 01:12:32,708 Më ndihmo! 857 01:12:33,291 --> 01:12:34,958 -Ndihmë! - Merre këtë. 858 01:12:38,083 --> 01:12:38,958 Me të dyja duart. 859 01:13:00,583 --> 01:13:01,416 faleminderit. 860 01:13:10,083 --> 01:13:11,000 Na lini të qetë. 861 01:13:12,000 --> 01:13:14,166 -A je i sigurt? -Shikoje atë. 862 01:14:35,083 --> 01:14:36,708 Keni dëgjuar nga mjeku? 863 01:14:37,541 --> 01:14:38,500 Mm-mm. 864 01:14:45,125 --> 01:14:46,750 Çfarë ndodhi me Theissen? 865 01:14:49,708 --> 01:14:52,583 Ajo tha se donte të pastronte veten, dhe nuk doja të isha budalla. 866 01:14:52,666 --> 01:14:53,708 Sigurisht që jo. 867 01:14:55,958 --> 01:14:57,666 je inatosur me mua? 868 01:14:57,750 --> 01:15:00,000 Jo. Pse? A duhet të jem? 869 01:15:01,750 --> 01:15:04,000 Pas çdo gjëje Unë kam bërë për ju? 870 01:15:04,083 --> 01:15:08,500 Për mua? Po çfarë më duhet? Jeni të interesuar për këtë? 871 01:15:12,416 --> 01:15:13,458 Po, e drejtë. 872 01:15:14,041 --> 01:15:16,750 Nuk po e bëj këtë për ty, për ne ose fëmijën tonë. 873 01:15:17,375 --> 01:15:19,541 Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë doni nga unë. 874 01:15:23,750 --> 01:15:25,916 Ajo nuk kishte plagën e operacionit. 875 01:15:29,666 --> 01:15:31,541 Th… kjo është ajo që po ju shqetëson? 876 01:15:32,208 --> 01:15:35,208 Lëkura rigjenerohet gjatë përtëritjes. Është normale. 877 01:15:36,250 --> 01:15:41,666 Elli, ajo... po na manipulon të dyve duke vepruar të gjithë të pafajshëm. 878 01:15:43,791 --> 01:15:46,750 Ti e di çfarë më kaloi në mendje kur e pashë duke shkuar poshtë? 879 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 Nëse ajo vdes, atëherë gjithçka ishte për asgjë. 880 01:15:55,958 --> 01:15:57,500 Ajo është shansi im i vetëm. 881 01:15:58,416 --> 01:16:00,333 Po sikur të kemi personin e gabuar? 882 01:16:02,541 --> 01:16:04,041 Nuk mendoj se dua ta di. 883 01:16:05,333 --> 01:16:07,208 Dhe kjo më tremb dreqin. 884 01:16:07,916 --> 01:16:11,000 Elli, ti ishe njeriu i gabuar. 885 01:16:12,041 --> 01:16:13,458 Nuk e meritonit këtë. 886 01:16:15,958 --> 01:16:16,875 Ne… 887 01:16:17,583 --> 01:16:19,541 ne ende e kemi jetën përpara. 888 01:17:18,875 --> 01:17:20,125 Ne i kemi marrë ato. 889 01:17:20,208 --> 01:17:21,125 Ne i gjetëm ato. 890 01:17:21,791 --> 01:17:22,625 Së fundi. 891 01:17:22,708 --> 01:17:24,750 Telefon ndezës me ofruesin dinamik të shërbimit. 892 01:17:24,833 --> 01:17:26,375 Gjithmonë duhet pak kohë. 893 01:17:27,166 --> 01:17:29,291 Ata janë ende në Lituani. Pranë Šumskas. 894 01:17:29,375 --> 01:17:33,583 Është në kufirin e Bjellorusisë, 130 kilometra nga këtu. 895 01:17:33,666 --> 01:17:37,708 Atëherë mund të fillojmë menjëherë. Përforcimet janë këtu. 896 01:17:39,416 --> 01:17:40,333 Le të shkojmë! 897 01:18:00,041 --> 01:18:02,500 Jeni të sigurt që nuk kemi nevojë edhe helikopterët luftarakë? 898 01:18:11,625 --> 01:18:12,750 Lehtë tani. 899 01:18:15,500 --> 01:18:17,875 Nëse keni ndonjë armë, më mirë na tregoni ku janë. 900 01:18:19,250 --> 01:18:21,458 -Nën jastëk. -Klasike. 901 01:18:22,458 --> 01:18:23,458 Po. 902 01:18:28,500 --> 01:18:29,500 Kush jeni ju? 903 01:18:31,250 --> 01:18:32,250 Aeon? 904 01:18:34,416 --> 01:18:35,791 Përkundrazi. 905 01:18:37,666 --> 01:18:38,875 Na vjen keq që e ndërpres. 906 01:18:39,958 --> 01:18:40,916 dreqin. 907 01:18:42,166 --> 01:18:43,500 cfare deshironi? 908 01:18:47,208 --> 01:18:49,666 Hej. Ju lutem. Mos e vrit. 909 01:18:50,333 --> 01:18:51,250 Ju lutem. 910 01:18:51,333 --> 01:18:53,500 Pse duam të vrasim Marie Theissen? 911 01:19:05,958 --> 01:19:09,958 Po sikur Tomas të mos frikësohen nga ushtria jonë e vogël private? 912 01:19:10,791 --> 01:19:13,500 Po e nxjerr Marinë të gjallë prej andej. Nuk më intereson se si. 913 01:19:16,583 --> 01:19:19,083 Kështu që ne do të gërmojmë nja dy varre sot. 914 01:19:19,166 --> 01:19:20,833 Thellë në tokën e askujt lituanez. 915 01:19:21,916 --> 01:19:23,375 Mendon se do ta bëja këtë? 916 01:19:25,500 --> 01:19:27,208 Po pyes veten nëse mund ta bëj. 917 01:19:28,291 --> 01:19:30,625 Nëse mund të jetoja me ato fantazma. 918 01:19:35,250 --> 01:19:36,375 Nuk është e lehtë. 919 01:19:42,041 --> 01:19:43,666 Nuk kam dashur kurrë një jetë më të gjatë. 920 01:19:45,625 --> 01:19:47,458 Unë thjesht doja të isha i aftë për punën time. 921 01:19:47,958 --> 01:19:49,333 Rinia është… 922 01:19:50,458 --> 01:19:52,166 Mund të tingëllojë joshëse, 923 01:19:53,791 --> 01:19:57,208 por vetëm rinia jo bëjeni jetën tuaj më të mirë ose më të lumtur. 924 01:19:59,708 --> 01:20:00,875 Vetëm më gjatë. 925 01:20:01,666 --> 01:20:03,250 Dhe gjithashtu plot fantazma. 926 01:20:04,875 --> 01:20:07,125 Kur të kesh punuar në sektorin privat për kaq shumë kohë, 927 01:20:07,208 --> 01:20:09,208 ndonjëherë harron pse ke filluar. 928 01:20:12,541 --> 01:20:13,708 Unë di një mashtrim. 929 01:20:15,208 --> 01:20:16,541 Quhet spirancë. 930 01:20:17,541 --> 01:20:20,750 Sa herë që filloj të dyshoj, e bëj këtë. 931 01:20:23,916 --> 01:20:26,500 Më kujton arsyeja pse fillova ta bëj këtë. 932 01:20:28,375 --> 01:20:29,458 Për drejtësi. 933 01:20:34,083 --> 01:20:35,083 Po ju? 934 01:20:36,583 --> 01:20:38,333 Për para? 935 01:20:38,416 --> 01:20:39,375 Për rininë? 936 01:20:40,125 --> 01:20:41,250 Sophie Theissen? 937 01:20:47,083 --> 01:20:49,041 Ne jemi këtu për të liruar një grua të pafajshme. 938 01:20:50,041 --> 01:20:51,750 Pas kësaj, do të më blesh një pije. 939 01:20:55,250 --> 01:20:56,791 Ju nuk dorëzoheni, apo jo? 940 01:20:58,041 --> 01:20:59,375 Në rregull, atëherë. Një pije. 941 01:21:00,375 --> 01:21:01,583 Kur kjo të bëhet. 942 01:21:07,333 --> 01:21:08,208 Në rregull. 943 01:21:22,333 --> 01:21:24,541 Ju lutem. 944 01:21:25,500 --> 01:21:26,541 Më lër të shkoj. 945 01:21:26,625 --> 01:21:28,875 - Nuk kam pasur kurrë një donacion. -E di. 946 01:21:29,833 --> 01:21:31,916 Por kam frikë kjo është shumë më e madhe se ju. 947 01:21:32,000 --> 01:21:35,291 Gruaja ime u detyrua të bënte një donacion. Ne jemi viktimat këtu. 948 01:21:36,958 --> 01:21:38,666 E di historinë tënde, Maks. 949 01:21:40,125 --> 01:21:44,458 Karriera e teksteve shkollore, punë prestigjioze, paga e madhe, 950 01:21:44,541 --> 01:21:46,583 punonjës i vitit. 951 01:21:47,375 --> 01:21:49,583 Përfituar gjithmonë nga sistemi. 952 01:21:50,416 --> 01:21:52,708 Dhe pastaj, krejt papritur, shtëpia juaj digjet. 953 01:21:53,416 --> 01:21:56,583 Pikërisht kur Sophie Theissen ka nevojë urgjente për një donacion. 954 01:21:57,083 --> 01:21:58,375 Dhe marrësi juaj, Max, 955 01:21:58,458 --> 01:22:00,625 thjesht ndodh të vdesë në një aksident me motor 956 01:22:00,708 --> 01:22:03,166 në mënyrë që donatore të mbetet vetëm Elena. 957 01:22:05,791 --> 01:22:08,125 Kaq shumë rastësi tragjike. 958 01:22:08,875 --> 01:22:09,750 Çfarë? 959 01:22:10,458 --> 01:22:11,833 W… çfarë po thua? 960 01:22:11,916 --> 01:22:14,916 Ti duhej të ishe Menaxheri i donacioneve të Elenës. 961 01:22:15,791 --> 01:22:17,333 A nuk jeni njohur kështu ju të dy? 962 01:22:20,791 --> 01:22:24,916 Sophie Theissen e dinte që atëherë se Elena ishte një donatore e mundshme. 963 01:22:25,500 --> 01:22:27,375 E vetmja ndeshje që ajo kishte gjetur me të vërtetë. 964 01:22:28,291 --> 01:22:30,625 Ti duhej ta bindje Elenën. 965 01:22:31,291 --> 01:22:32,708 Në vend të kësaj, ju u martua me të. 966 01:22:34,625 --> 01:22:36,625 Shumë keq për Sophie Theissen. 967 01:22:36,708 --> 01:22:40,000 Si do të ketë akses deri në jetën e Elenës tani? 968 01:22:43,375 --> 01:22:47,541 Apartamenti që ishte shumë i shtrenjtë per ju te dy? 969 01:22:47,625 --> 01:22:50,166 Banka që megjithatë ju dha kredi? 970 01:22:50,250 --> 01:22:53,166 Por vetëm nëse Elena vuri jetën e saj si kolateral. 971 01:22:54,875 --> 01:22:56,416 Pastaj pak zjarr, 972 01:22:56,500 --> 01:22:59,625 dhe ju të dy jeni kaq thellë në mjerim financiar 973 01:22:59,708 --> 01:23:02,208 se ajo thjesht mund të të marrë jetën. 974 01:23:03,375 --> 01:23:06,875 Dhe tani ju të dy dua të bëj pikërisht të njëjtën gjë me këtë vajzë, 975 01:23:06,958 --> 01:23:10,083 i vetmi Theissen me pak ndërgjegje. 976 01:23:10,166 --> 01:23:12,333 Ishte një gabim. Nuk e dija që kishim personin e gabuar. 977 01:23:12,416 --> 01:23:15,666 Vërtet? Pasi kaloi dy ditë me të? 978 01:23:16,625 --> 01:23:18,500 Apo thjesht nuk deshe ta shihje? 979 01:23:20,583 --> 01:23:21,791 Nuk je më mirë. 980 01:23:23,375 --> 01:23:25,166 Ju jeni duke vrarë njerëz të pafajshëm. 981 01:23:26,333 --> 01:23:27,375 "I pafajshëm"? 982 01:23:32,208 --> 01:23:34,625 Hej. Hej! Hej! 983 01:23:49,916 --> 01:23:52,500 Përfundoni atë që keni filluar. Vriteni atë. 984 01:23:53,083 --> 01:23:53,958 Çfarë… çfarë? 985 01:23:58,166 --> 01:23:59,166 Çfarë? 986 01:23:59,250 --> 01:24:01,583 Ju ishit të përgatitur për të marrë 40 vjet të jetës së saj. 987 01:24:01,666 --> 01:24:05,583 Është e qartë se keni vendosur disa kohë më parë se jeta jote vlen më shumë se ajo e saj. 988 01:24:06,250 --> 01:24:08,166 Kjo është vetëm e sëmurë. Unë nuk do ta bëj. 989 01:24:08,250 --> 01:24:10,166 Ndalo. Kjo është çmenduri. 990 01:24:10,250 --> 01:24:12,375 Unë kurrë nuk kam bërë asgjë. 991 01:24:13,333 --> 01:24:17,583 Pikërisht. Çfarë keni bërë ndonjëherë me të vërtetë për të ndaluar nënën tuaj? 992 01:24:20,166 --> 01:24:22,666 Ka vetëm një plumb, kështu që nuk ka punë qesharake. 993 01:24:24,791 --> 01:24:27,041 Jeta juaj apo e saj. 994 01:24:27,125 --> 01:24:28,458 Bëni zgjedhjen tuaj! 995 01:24:45,666 --> 01:24:48,583 Ju lutem! Ju lutem! Ju lutem mos! 996 01:24:48,666 --> 01:24:50,000 Ju lutem. Ju lutem. 997 01:25:11,625 --> 01:25:14,000 Shumica e njerëzve bëhen pacifistë 998 01:25:14,083 --> 01:25:16,375 kur detyrohet për të tërhequr këmbëzën vetë. 999 01:25:16,458 --> 01:25:20,041 Por nëse janë mjekë me pallto të bardha duke e rregulluar për ju, 1000 01:25:20,125 --> 01:25:21,958 pak e kane problem me te. 1001 01:25:23,541 --> 01:25:27,333 Kjo është arsyeja pse Aeon është kaq i suksesshëm dhe kaq e rrezikshme. 1002 01:25:27,416 --> 01:25:28,541 Çfarë? 1003 01:25:32,041 --> 01:25:34,416 Dr Berg ka ndarë vendndodhjen e klinikës së tij. 1004 01:25:37,708 --> 01:25:39,791 E vlefshme për gjashtë orë. 1005 01:25:40,375 --> 01:25:42,708 Do ta humbisni atë takim, kam frikë. 1006 01:25:44,208 --> 01:25:47,000 Sophie Theissen do të shfaqet së shpejti, 1007 01:25:47,500 --> 01:25:48,958 dhe ajo do të dojë të flasë me ty. 1008 01:25:49,791 --> 01:25:53,958 Na tregon burimi ynë sigurohuni që ajo të vijë vetëm me ju, 1009 01:25:54,041 --> 01:25:55,291 pa qentë e saj roje. 1010 01:25:55,375 --> 01:25:56,250 A është e qartë kjo? 1011 01:26:01,333 --> 01:26:04,583 Ne jemi vetëm karremi. Ju dëshironi të vrisni Sophie Theissen. 1012 01:26:05,500 --> 01:26:07,125 Dhe ta bësh dëshmor prej saj? 1013 01:26:08,208 --> 01:26:10,833 Jo. Ne do ta marrim me vete, 1014 01:26:10,916 --> 01:26:12,791 me kusht që të mos bëni gabim. 1015 01:26:46,958 --> 01:26:47,791 Hajde. 1016 01:26:55,250 --> 01:26:56,333 Ju e keni këtë. 1017 01:27:10,041 --> 01:27:11,166 Zbrisni! 1018 01:27:13,458 --> 01:27:14,625 Në tokë tani! 1019 01:27:15,333 --> 01:27:17,375 Marie Theissen është gjallë. 1020 01:27:18,541 --> 01:27:20,750 Nëse nuk më ndodh asgjë, asgjë nuk do të ndodhë me të. 1021 01:27:20,833 --> 01:27:22,458 Poshtë në tokë! 1022 01:27:23,333 --> 01:27:25,500 Dua të flas me Sophie Theissen. 1023 01:27:26,416 --> 01:27:27,500 Askush tjetër. 1024 01:27:28,791 --> 01:27:30,416 Sophie Theissen. 1025 01:27:31,083 --> 01:27:32,375 Nëse ai e dënon atë? 1026 01:27:33,875 --> 01:27:34,916 Plani B. 1027 01:27:35,541 --> 01:27:38,666 Sophie Theissen largohet ose me ne ose aspak. 1028 01:27:40,125 --> 01:27:41,958 Juda do të kujdeset për këtë. 1029 01:28:17,333 --> 01:28:19,041 Rinia e gruas sime ju përshtatet. 1030 01:28:20,000 --> 01:28:20,958 Zoti Toma, 1031 01:28:21,875 --> 01:28:23,291 E kuptoj që ndjen 1032 01:28:23,375 --> 01:28:25,708 se çfarë ndodhi me gruan tuaj ishte një padrejtësi. 1033 01:28:25,791 --> 01:28:26,958 Nga këndvështrimi juaj, 1034 01:28:27,041 --> 01:28:29,333 Unë mund të shoh absolutisht pse bëre atë që bëre. 1035 01:28:30,000 --> 01:28:31,500 Vajza ime është e pafajshme. 1036 01:28:32,291 --> 01:28:33,791 Më shumë se kushdo tjetër në këtë. 1037 01:28:34,458 --> 01:28:36,833 Supozoj se nuk dëshiron për të lënduar njerëz të pafajshëm? 1038 01:28:37,500 --> 01:28:39,041 Vetëm nëse jam i detyruar. 1039 01:28:39,125 --> 01:28:39,958 Mirë. 1040 01:28:41,083 --> 01:28:43,958 Unë jam gati të të paguaj për herë të dytë për vitet e gruas suaj. 1041 01:28:44,958 --> 01:28:45,875 Dhjetë milionë. 1042 01:28:45,958 --> 01:28:48,666 Kjo është më shumë se kushdo në pozicionin tuaj mund të shpresonte për. 1043 01:28:49,750 --> 01:28:51,500 Ju mund të filloni një jetë të re me këtë. 1044 01:28:52,416 --> 01:28:54,750 Dhe ndoshta do ta gjeni edhe atë një donator të ri. 1045 01:28:54,833 --> 01:28:55,833 Unë kam një. 1046 01:28:59,541 --> 01:29:01,125 Unë jam Menaxher i Vitit të Donacioneve. 1047 01:29:08,250 --> 01:29:10,041 E di si shkojnë ato biseda. 1048 01:29:11,125 --> 01:29:14,750 Si i listoni të gjitha avantazhet duke dhuruar sikur është një fitore e madhe për ta. 1049 01:29:16,041 --> 01:29:18,500 Gjatë gjithë kohës duke ditur ju keni dorën e sipërme. 1050 01:29:19,791 --> 01:29:21,750 Se po i mban të gjitha aset. 1051 01:29:24,041 --> 01:29:26,375 Dhe ata pinjollët e varfër ulur përballë jush… 1052 01:29:28,458 --> 01:29:29,708 kishin vetëm jetën e tyre. 1053 01:29:33,375 --> 01:29:36,250 Ne kemi vajzën tuaj, dhe ti ke 40 vjet te gruas sime. 1054 01:29:36,958 --> 01:29:40,041 Nëse i ktheni ato, atëherë ne nuk kemi më nevojë për Marien. 1055 01:29:40,666 --> 01:29:41,666 Nëse nuk e bëni, 1056 01:29:42,666 --> 01:29:44,875 atëherë nuk do të kemi zgjidhje tjetër. Thirrja juaj. 1057 01:29:47,333 --> 01:29:49,833 Si e di që Marie është ende gjallë? Se ajo është mirë? 1058 01:29:51,583 --> 01:29:52,583 Ajo nuk po shkon mirë. 1059 01:29:53,750 --> 01:29:54,958 Por ajo është ende gjallë. 1060 01:29:55,916 --> 01:29:57,708 Mund të shkoni të shihni vetë. 1061 01:29:58,625 --> 01:29:59,625 Personalisht. 1062 01:30:00,458 --> 01:30:03,125 Sophie Theissen nuk është duke hyrë në ndërtesë pa mua. 1063 01:30:05,458 --> 01:30:08,416 Në minutën e çdo personi tjetër kalon nga ajo derë, 1064 01:30:09,625 --> 01:30:11,333 gruaja ime tërheq këmbëzën. 1065 01:30:11,416 --> 01:30:13,458 Pastaj do të thërrasim Marien në telefon nga këtu. 1066 01:30:14,750 --> 01:30:15,791 Harrojeni, djema. 1067 01:30:17,166 --> 01:30:18,875 E di me kë kam të bëj këtu. 1068 01:30:20,000 --> 01:30:21,458 Njerëzit që do të bëjnë gjithçka, 1069 01:30:21,541 --> 01:30:24,416 djeg shtëpi, organizon aksidente. 1070 01:30:25,333 --> 01:30:27,541 Kjo marrëveshje do të bjerë pikërisht ashtu siç them unë. 1071 01:30:38,583 --> 01:30:39,708 Në rregull, do të hyj. 1072 01:30:42,083 --> 01:30:43,125 Mirë. 1073 01:30:44,166 --> 01:30:45,708 Nuk do ta humbas as Marien. 1074 01:30:47,708 --> 01:30:49,666 Vetëm një pyetje zoti Toma. 1075 01:30:49,750 --> 01:30:52,041 Keni dashur të flisni drejtpërsëdrejti tek Sophie Theissen. 1076 01:30:52,125 --> 01:30:55,041 nga e dinit ajo do të ishte këtu personalisht? 1077 01:30:58,541 --> 01:31:02,000 Thuaj diçka. Idiot, thuaj diçka. 1078 01:31:04,958 --> 01:31:06,083 Është një kurth, Sophie! 1079 01:31:07,125 --> 01:31:08,000 Dreqin! 1080 01:31:15,541 --> 01:31:16,500 Bëje atë. 1081 01:31:32,083 --> 01:31:33,041 Sophie! 1082 01:31:33,958 --> 01:31:35,500 Sigurohuni që ajo të ketë vdekur. 1083 01:31:35,583 --> 01:31:37,083 zjarr! 1084 01:31:38,916 --> 01:31:40,000 zjarr! 1085 01:31:41,083 --> 01:31:41,958 zjarr! 1086 01:32:04,625 --> 01:32:05,583 Elena. 1087 01:32:13,958 --> 01:32:16,833 -Zbrit poshtë! Zbrisni! -Hajde! Ejani në këtë mënyrë! 1088 01:32:22,333 --> 01:32:23,875 Max, a ti... 1089 01:32:56,458 --> 01:32:57,541 Unë jam pas jush. 1090 01:32:58,333 --> 01:32:59,416 Unë ju kam mbuluar. 1091 01:33:03,541 --> 01:33:04,416 Na vjen keq. 1092 01:33:08,583 --> 01:33:10,125 Ju lutem. Më lër të shoh gruan time. 1093 01:33:23,291 --> 01:33:25,375 Mbani kokën ulur dhe qëndroni këtu. 1094 01:33:44,208 --> 01:33:45,208 Maks! 1095 01:33:48,250 --> 01:33:49,208 Pas teje! 1096 01:34:38,000 --> 01:34:38,833 Hej. 1097 01:34:40,583 --> 01:34:41,833 -Në rregull? -Jam mire. 1098 01:34:41,916 --> 01:34:43,125 po. po. 1099 01:34:43,208 --> 01:34:44,750 -Jam mire. -Faleminderit Zot. 1100 01:34:46,083 --> 01:34:47,041 Prisni. 1101 01:34:52,458 --> 01:34:53,833 -Kujdes. - Shpejt. 1102 01:34:53,916 --> 01:34:56,000 Në rregull. Në rregull. Ne po shkojmë tani. 1103 01:34:56,083 --> 01:34:57,416 -Marie! -Hajde. 1104 01:34:57,500 --> 01:34:58,416 Shkoni përpara. 1105 01:34:58,500 --> 01:35:00,833 Marie! Hajde. Le të shkojmë. 1106 01:35:00,916 --> 01:35:02,500 Hej! Le të shkojmë! 1107 01:35:02,583 --> 01:35:04,916 Dëshiron të vdesësh këtu? Hajde. 1108 01:35:06,291 --> 01:35:08,583 Le të shkojmë! Le të shkojmë. Nxitoni! 1109 01:35:09,541 --> 01:35:10,500 Hej! 1110 01:35:12,208 --> 01:35:13,416 Në këtë mënyrë. Hajde. 1111 01:35:16,458 --> 01:35:17,500 Hajde. 1112 01:35:23,708 --> 01:35:24,833 dreqin. 1113 01:35:33,708 --> 01:35:34,916 Unë jam jashtë këtu. 1114 01:35:51,625 --> 01:35:52,583 Mut! 1115 01:36:01,291 --> 01:36:02,416 Hej! 1116 01:36:07,583 --> 01:36:08,791 Mjaft! 1117 01:36:27,500 --> 01:36:28,375 Në rregull. 1118 01:36:47,166 --> 01:36:48,958 Në rregull. Kjo është ajo. Le ta përfundojmë atë. 1119 01:36:49,791 --> 01:36:50,625 Duke u larguar. 1120 01:37:08,500 --> 01:37:09,458 Ejani, burra. 1121 01:37:09,958 --> 01:37:12,666 -E kontrollove bodrumin? -Kam kontrolluar të gjithë zonën. 1122 01:37:46,541 --> 01:37:47,916 Nuk është larg nga këtu. 1123 01:37:59,833 --> 01:38:01,208 Për pak e vramë. 1124 01:38:04,166 --> 01:38:05,583 Ajo do të më kishte qëlluar. 1125 01:38:07,916 --> 01:38:09,958 Por ne e dimë që ajo nuk është Sophie Theissen. 1126 01:38:12,750 --> 01:38:14,541 Ju thatë se ajo është gjithashtu e pajtueshme. 1127 01:38:15,916 --> 01:38:17,500 Ajo mund ta marrë atë nga nëna e saj. 1128 01:38:17,583 --> 01:38:19,125 Nëna e saj ka vdekur. 1129 01:38:20,166 --> 01:38:21,833 Marie nuk kishte asnjë lidhje me të. 1130 01:38:21,916 --> 01:38:23,875 Nëse e bëjmë këtë, do të jemi njësoj si ata. 1131 01:38:25,125 --> 01:38:26,791 Dëshiron të jesh më i mirë se ata? 1132 01:38:28,083 --> 01:38:29,708 Apo dëshironi që jeta jonë të kthehet? 1133 01:38:31,416 --> 01:38:33,000 Ne donim të kishim fëmijë. 1134 01:38:34,708 --> 01:38:36,208 Elena, ajo është e pafajshme. 1135 01:38:37,208 --> 01:38:38,916 Edhe fëmija ynë ishte i pafajshëm. 1136 01:38:39,458 --> 01:38:41,208 Theissen na e mori atë. 1137 01:38:42,416 --> 01:38:44,750 Theissen dogji shtëpinë tonë, 1138 01:38:45,416 --> 01:38:47,125 ju vranë marrësin. 1139 01:38:47,666 --> 01:38:48,958 Ne duhet të dalim publikisht me këtë. 1140 01:38:49,041 --> 01:38:50,625 A do t'i kthejë kjo vitet e mia? 1141 01:38:52,083 --> 01:38:53,333 A do ta bëjë atë? 1142 01:38:55,208 --> 01:38:58,708 Duhet të ketë një mënyrë tjetër për ta rregulluar këtë, Elena. Thjesht nuk është e drejtë. 1143 01:39:01,416 --> 01:39:02,666 Unë nuk mund të shoh një. 1144 01:39:14,291 --> 01:39:15,708 Nuk mund ta bëj më këtë. 1145 01:39:19,958 --> 01:39:21,750 Po e çojmë në spital. 1146 01:39:37,958 --> 01:39:38,833 Dil jashtë, të lutem. 1147 01:39:43,333 --> 01:39:44,625 Nuk mund të jesh serioz. 1148 01:39:45,208 --> 01:39:46,166 Dilni jashtë. 1149 01:39:49,291 --> 01:39:50,666 Elena, hajde. Le të flasim. 1150 01:39:56,875 --> 01:39:58,083 Dilni jashtë! 1151 01:40:03,375 --> 01:40:04,333 Dilni jashtë. 1152 01:42:07,500 --> 01:42:08,791 Jo! Jo! Jo! 1153 01:42:08,875 --> 01:42:10,875 Jo! 1154 01:42:11,541 --> 01:42:13,833 Jo! 1155 01:42:13,916 --> 01:42:14,875 Jo! 1156 01:42:16,166 --> 01:42:17,875 Jo! Jo! 1157 01:42:17,958 --> 01:42:21,125 Jo! Jo! 1158 01:42:22,041 --> 01:42:23,708 Jo! Jo! 1159 01:42:24,875 --> 01:42:25,833 Jo! 1160 01:43:03,208 --> 01:43:04,958 Lëvize atë. Ejani njerëz. 1161 01:43:06,166 --> 01:43:07,166 Le të shkojmë. 1162 01:43:09,583 --> 01:43:10,458 Hej. 1163 01:43:11,666 --> 01:43:13,375 Ejani këtu. Lëvizni. Lëvizni. 1164 01:43:18,666 --> 01:43:20,166 Lëvizni. Lëvizni! 1165 01:43:26,000 --> 01:43:28,291 Këta dy djem po shkojnë te mjeku. 1166 01:43:28,375 --> 01:43:29,583 Të tjerët mund të presin tani për tani. 1167 01:43:30,250 --> 01:43:31,625 Po vajzat? 1168 01:43:41,125 --> 01:43:43,250 -Do të të shohë doktori tani. -Faleminderit. 1169 01:44:11,916 --> 01:44:14,375 pershendetje. je mire? 1170 01:44:47,791 --> 01:44:53,000 KAMP PËR REFUGJARË ŠKLÈRIAI LITUANIA 1171 01:45:35,000 --> 01:45:37,250 Për fat, ju ishit më të shpejtë se kolegu juaj. 1172 01:45:38,375 --> 01:45:39,833 Ai nuk ishte kolegu im. 1173 01:45:40,958 --> 01:45:42,041 A ka ende ndonjë drejtim? 1174 01:45:42,125 --> 01:45:44,375 Ne duhet t'i gjejmë ata njerëz sa më shpejt të jetë e mundur. 1175 01:45:48,000 --> 01:45:49,166 Nuk është më problemi im. 1176 01:45:50,791 --> 01:45:51,958 Çfarë do të thotë kjo? 1177 01:45:52,041 --> 01:45:54,041 Unë kam mbaruar duke gjuajtur njerëz për ju. 1178 01:45:54,958 --> 01:45:56,625 Unë kam mbaruar djegien e shtëpive për ju. 1179 01:45:56,708 --> 01:45:59,541 Kam mbaruar me organizimin e aksidenteve fatale. 1180 01:46:00,333 --> 01:46:01,375 Unë mbarova këtu. 1181 01:46:05,583 --> 01:46:07,666 Ne e kemi njohur njëri-tjetrin gjysmën e jetës! 1182 01:46:08,958 --> 01:46:10,416 Jetët mbarojnë përfundimisht. 1183 01:46:34,416 --> 01:46:35,500 Përshëndetje, e dashur. 1184 01:46:47,916 --> 01:46:48,875 Pse? 1185 01:46:51,833 --> 01:46:54,083 Ata thanë se do të përputheshe. 1186 01:46:56,125 --> 01:46:58,875 Jemi shumë afër arritjes së qëllimeve tona. 1187 01:47:00,291 --> 01:47:02,458 Do të më duhen të gjitha forcat për këtë. 1188 01:47:03,291 --> 01:47:05,916 Unë do të bëj gjithçka që mundem për të gjetur një donator për ju. 1189 01:47:07,333 --> 01:47:08,916 Të premtoj, e dashur. 1190 01:47:11,166 --> 01:47:12,708 Është vetëm çështje kohe. 1191 01:49:01,333 --> 01:49:02,875 Për të blerë kohën e dikujt 1192 01:49:03,416 --> 01:49:05,833 është vetëm një mënyrë tjetër të marrë jetën e dikujt. 1193 01:49:05,916 --> 01:49:06,750 Unë e di këtë tani. 1194 01:49:07,458 --> 01:49:08,958 Unë kam qenë pjesë e këtij sistemi. 1195 01:49:09,458 --> 01:49:13,416 Për sa kohë që ekziston Eoni, përderisa ekzistojnë klinika ilegale, 1196 01:49:14,166 --> 01:49:15,708 kjo padrejtësi do të mbetet. 1197 01:49:16,875 --> 01:49:18,625 Koha për të luftuar është tani. 1198 01:49:19,458 --> 01:49:22,750 Nëse jo për ne, atëherë për fëmijët tanë.